2017.10.07 22:50

포텐 [스탠다드] 前첼시맨 알렉스: 모우라야 아스날가 가자.

조회 수 40772 추천 수 101 댓글 40

article-0-1E1F72BF00000578-399_634x498.jpg [스탠다드] 前첼시맨 알렉스: 모우라야 아스날가 가자.

PSG는 2012년 상파울루로부터 몇몇의 유럽 탑클럽들을 제치고 브라질국가대표인 루카스모우라와

계약을 했으며, 그 포워드는 파리생제르망으로부터 그의 포지션에서 자리매김 해왔습니다.


하지만 여름에 큰 지출이 있었고, 그 이후로 모우라는 리그1에서 단 2경기 교체출전에 그치며 그의 출전시간에

한계가 있음을 알아차렸습니다.


이로인해서 루카스모우라와 2년간 함께 PSG에 있었던 알렉스가 그 윙어에게 아스날행을 권유함에 이르렀고,

그는 파리지앵보다는 아스날에서 더 기술적인 축구를 할 수 있다고 믿습니다.


프랑스 일간지 르퀴프에서 알렉스는 이렇게 말했습니다.



"나는 그를 아스날에서 볼수있으면 좋겠어요."



"그들은 깔끔하고 더 기술적인 축구를 구사해요."



"저는 그가 이미 접촉을 가졌을 것이라 믿고있어요. 그에게 이번 겨울이적시장 이적은 좋은 옵션이 될수 있어요."



출처:https://www.standard.co.uk/sport/football/psgs-lucas-moura-advised-to-join-arsenal-by-former-chelsea-player-alex-a3651106.html

101 -
첨부 파일
첨부파일
  • BEST [레벨:27]호러쇼가재밌다 2017.10.07 23:23
    이거 르퀴프 인터뷰인데, 전문을 보면 알렉스가 루카스는 스페인 축구가 맞을거라고 언급함. 그래놓고 스페인 팀이 아닌 아스날 추천. 그리고 한마디 덧붙인게 EPL과는 잘 맞지 않을수도 있다고.

    ???

    앞뒤가 안맞는 이야기라 알렉스 이 양반이 낮술 먹었나 싶다가 내가 번역 잘못한거겠지 하고 구글로 영문 번역한 다음 후 해석을 다시했는데 진짜임. 축소통에 올리려다가 이걸 어떻게 해석해야 할지 몰라서 그냥 안했는데 잉국 매체도 그냥 그 부분 삭제했네.
  • BEST [레벨:24]램지체쓴다구 2017.10.07 22:56
    아무리 폼 떨어졌어도 암콧,씹콧 보다는 훨씬 잘하겠지. 오기만 해주세요.
  • BEST [레벨:24]D.수아레즈 2017.10.08 00:23
    찾아보니까 진짜네 ㅋㅋㅋ" Spanish football could suit him he could take advantage of the space with his speed and technique.

    "Even if England does not seem favourable, I would like to see him at Arsenal. They play cleaner football, more technical.

    근데 뉘앙스보면 EPL행에 그렇게 호의적이진 않아도 기술적인 루카스가 EPL팀들중 패스축구하는 아스날이랑은 그나마 꽤 어울리는듯 ㅇㅇ 이런 뜻인듯 대충
  • [레벨:7]마리오파살리치 2017.10.07 22:54
    ???
  • [레벨:2]나초몬레알 2017.10.07 22:55
    환영한다 ^~^ 와라
  • [레벨:6]윤아  2017.10.07 22:56
    제발 와라!!
  • BEST [레벨:24]램지체쓴다구 2017.10.07 22:56
    아무리 폼 떨어졌어도 암콧,씹콧 보다는 훨씬 잘하겠지. 오기만 해주세요.
  • [레벨:1]RCT-426 2017.10.07 23:18
    뭔 모우라야 디마리아 정도는 와야지
  • [레벨:2]Zappa 2017.10.07 23:58
    디마리아 요즘 개못하는데ㅋㅋ
  • [레벨:4]양호하군 2017.10.08 01:00
    3주동안 부상이였는데
  • [레벨:25]아랍동 2017.10.08 01:17
    디마리아 최근 4주 부상 겪고 최근 국대포함 3경기 나옴. 서브에서 몸상태 올리는 중.
    부상당한 사이 뮌헨전 보르도전에서 음바페가 활약이 커서 로테로 밀릴 듯 보임...
    국대전에서는 유일하게 주전으로 나왔는데 전후반교체시간때 내려옴. 개못하긴함.
    모우라는 그냥 벤치.
  • [레벨:10]월요일아침 2017.10.08 16:07
    꼴좋다 이러다가 중국이나 사우디로 또 알아서 꺼지겠지
  • BEST [레벨:27]호러쇼가재밌다 2017.10.07 23:23
    이거 르퀴프 인터뷰인데, 전문을 보면 알렉스가 루카스는 스페인 축구가 맞을거라고 언급함. 그래놓고 스페인 팀이 아닌 아스날 추천. 그리고 한마디 덧붙인게 EPL과는 잘 맞지 않을수도 있다고.

    ???

    앞뒤가 안맞는 이야기라 알렉스 이 양반이 낮술 먹었나 싶다가 내가 번역 잘못한거겠지 하고 구글로 영문 번역한 다음 후 해석을 다시했는데 진짜임. 축소통에 올리려다가 이걸 어떻게 해석해야 할지 몰라서 그냥 안했는데 잉국 매체도 그냥 그 부분 삭제했네.
  • BEST [레벨:24]D.수아레즈 2017.10.08 00:23
    찾아보니까 진짜네 ㅋㅋㅋ" Spanish football could suit him he could take advantage of the space with his speed and technique.

    "Even if England does not seem favourable, I would like to see him at Arsenal. They play cleaner football, more technical.

    근데 뉘앙스보면 EPL행에 그렇게 호의적이진 않아도 기술적인 루카스가 EPL팀들중 패스축구하는 아스날이랑은 그나마 꽤 어울리는듯 ㅇㅇ 이런 뜻인듯 대충
  • [레벨:15]기멘수 2017.10.08 16:12
    잉글랜드가 모우라한테 적합한 리그는 아닌것 같지만 나는 그가 아스널에서 뛰는 모습을 보고싶다. 걔네는 더 깔끔하고 테크니컬한 축구를 하거든.
  • [레벨:15]기멘수 2017.10.08 16:12
    라고 해석되는듯?
  • [레벨:5]개집우승18년 2017.10.08 16:01
    스페인이 맞을거라는 소리인데
    만약에 뻥피엘에 간다면 그나마 아스날이 맞을거같다는 소리인듯
  • [레벨:37]북극여우 2017.10.08 16:15
    그냥 좆목질하려고 부르는건가 ㅋㅋㅋㅋ
    아님 파리에서 좆같이 한게 잇어서 엿먹이려고 그러는건가 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]라토도랏 2017.10.08 16:40
    원문은 유료기사라 못보겠고 다른 프랑스 언론 기사내용보니 아스날과 접촉이 있었을거라고 생각한다는 부분이 있음.
    아스날은 실제로 거론되는 선택지기 때문에 EPL이지만 괜찮을거 같다고 언급한듯
    그리고 보통 이런 인터뷰들은 질의응답식인데 질문은 빼놓고 답변만 요약해서 올리는 기사들이많아서 아스날관련질문이 있었을거란 추측도 가능
  • [레벨:19]프림퐁 2017.10.07 23:35
    아스날 커몽커몽
  • [레벨:20]오른손나은 2017.10.07 23:37
    와라 아니 와주세요.
  • [레벨:1]호에에에엥 2017.10.07 23:41
    추천
  • [레벨:2]개집종신 2017.10.07 23:49
    존나 잘했었는데 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:22]Asdaof 2017.10.07 23:51
    환영합니다 와주세요...
  • [레벨:20]토니더크로스 2017.10.07 23:54
    월콧 소튼 보내고 데리고오자..
  • [레벨:24]Arsenennee 2017.10.07 23:55
    제2의 월콧 될듯
  • [레벨:19]아스날의왕산왕 2017.10.08 00:05
    이새끼 월콧이랑 똑같이 생겨서 꺼려진다
  • [레벨:24]윙가이드 2017.10.08 00:17
    일단 와바
  • [레벨:36]Chellewo 2017.10.08 00:18
    그래 산체스 psg가고 모우라 아스날가고
    카바니 첼시오면 딱이다
  • [레벨:18]메주트외질 2017.10.08 00:23
    응 오지마 ^^ 적어도 디마리아는 와야 받아준다
  • [레벨:14]앵무새입니다 2017.10.08 10:30
    니에펨에서나 받지마ㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]G_Xhaka 2017.10.08 00:28
    알렉스의 뜬금 아스날 추천이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:21]브깐딱쩨 2017.10.08 01:14
    알렉시슨줄
  • [레벨:6]킹갓베예린 2017.10.08 01:23
    올때 드락슬러도 데려와 임마 ㅋㅋ
  • [레벨:30]에당아자르 2017.10.08 01:37
    카바니는 첼시오자
  • [레벨:36]남중남고공대 2017.10.08 04:59
    띠요오오옹 오면 알렉스있는쪽으로 하루에 3번씩 절한다
  • [레벨:21]알렉시스신재스 2017.10.08 16:01
    올 때 드락슬러~
  • [레벨:25]에당아자 2017.10.08 16:34
    화분형 맞뒈프리킥은 아직도 기억난당
  • [레벨:2]초월의경지 2017.10.08 16:36
    다 좋은데 저 머리 존나 거슬린다.... 올거면 풍성하게 하고와라 감자머리중에 잘된놈 없다
  • [레벨:10]SNCF 2017.10.08 16:37
    레퀴프인데 어떻게 읽으면 르퀴프가 되는 거지...
    지난 시즌 파리 경기 보면 루카스 모우라 기복맨인 거 알텐데 확실한 클래스는 있지만 기복이 문제
  • [레벨:3]멍스날 2017.10.08 16:46
    ㅇㅇ 웰컴
  • [레벨:31]Dybala 2017.10.08 16:48
    화분성님
  • [레벨:21]주말마다칰파티 2017.10.08 20:10
    ㅋㅋㅋ

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
국내기사 [스포츠조선] 신태용 "골결정력 보완하면 더 좋은 팀 될 수 있다" 175 첨부파일 포텐 [레벨:34]무쌍스타즈 2017.10.08 38294 76
번역기사 [미러] 펠레전드와의 재계약을 자신하는 맨유 20 첨부파일 [레벨:17]린델로프웨이 2017.10.08 5891 24
국내기사 [뉴스엔] ‘김주영 2자책골’ 한국, 러시아 원정 2-4 참패(종합) 347 첨부파일 포텐 [레벨:39]유스트라다무스 2017.10.08 58433 181
국내기사 [스포츠조선] 이용수 - 히딩크 만나 비공식적 직책 합의 68 첨부파일 포텐 [레벨:38]펩세구라 2017.10.08 36833 127
번역기사 [스탠다드] 前첼시맨 알렉스: 모우라야 아스날가 가자. 40 첨부파일 포텐 [레벨:24]D.수아레즈 2017.10.07 40772 101
번역기사 [리버풀 에코] 옥챔은 대체 뭐가 문제일까? 85 첨부파일 포텐 [레벨:29]3Railgun 2017.10.07 43836 99
번역기사 [스카이스포츠] 아요세 페레즈: 베법사 효과 찬양해 16 첨부파일 [레벨:21]소튼고등학교 2017.10.07 4077 28
오피셜 [공홈] 크로아티아 대표팀, 안테 차치치에서 즐라트코 다리치로 감독 교체 10 첨부파일 [레벨:37]SofG 2017.10.07 2036 25
번역기사 [칼치오메르카토] 이탈리아 국가대표팀, 벤투라 감독 경질 염두 15 [레벨:37]FFT 2017.10.07 4325 34
국내기사 [더 타임즈] 잉글 감독 사우스케이트, 윌셔 기용 계획 14 첨부파일 [레벨:5]정토비 2017.10.07 681 16
번역기사 [골닷컴] 리키 램버트 : “리버풀로 이적한 이후 축구에 대한 사랑을 잃었습니다.” 77 첨부파일 포텐 [레벨:37]SofG 2017.10.07 37961 169
번역기사 [스카이스포츠] 본머스의 조슈아 킹, 햄스트링 부상으로 노르웨이 대표팀 스쿼드에서 아웃 9 첨부파일 [레벨:37]SofG 2017.10.07 900 16
번역기사 [골닷컴] 바이에른 뮌헨의 마누엘 노이어는 ‘6개월 (반년)’ 아웃될 수 있다고 밝혔다 59 첨부파일 포텐 [레벨:37]SofG 2017.10.07 38555 103
번역기사 [칼치오메르카토] 아탈란타의 파푸 고메즈가 밀란으로 이적하지 못한 이유가 밝혀졌다 37 [레벨:37]FFT 2017.10.07 3623 27
국내기사 [베스트 일레븐] 모드리치의 분노 "핀란드에 먼저 골 넣고 못 이기다니" 23 [레벨:36]현승희 2017.10.07 7618 30
번역기사 [풋볼이탈리아] 델 피에로 : 디발라야, 내가 되어라. 96 첨부파일 포텐 [레벨:5]Juve#FC 2017.10.07 45716 95
번역기사 [가제타] 산드루 재계약은 11월에 있을 예정 20 첨부파일 [레벨:5]Juve#FC 2017.10.07 1366 23
번역기사 [아스] UEFA에게 바르셀로나의 챔피언스리그 제외를 요청한 네이마르 JR 85 첨부파일 포텐 [레벨:37]OD11 2017.10.07 46410 233
번역기사 [Cortilleo, US Weekly] 샤키라-피케는 헤어졌다? 결별 루머와 반박 보도 13 [레벨:24]입원중인콤파니 2017.10.07 4669 30
국내기사 [스포탈코리아] 다르미안 "데헤아가 현 최고, 부폰은 역대 최고" 43 첨부파일 [레벨:20]SinB 2017.10.07 3774 33
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 ... 다음
/ 4996