2019.01.12 14:29

포텐 [BBC] 리즈는 스파이 사건 이후 더비를 이김. 이를 두고 램파드 曰 '비윤리적인 행동'이라 비판함

조회 수 22507 추천 수 112 댓글 42

Marcelo Bielsa and Frank Lampard [BBC] 리즈는 스파이 사건 이후 더비를 이김. 이를 두고 램파드 曰 \'비윤리적인 행동\'이라 비판함


더비 카운티 감독 램파드는 비엘사와의 경기 후, 비엘사와의 경기는 "비윤리적이었다."고 밝혔다. 리즈는 더비를 이김으로써 챔피언십 2위와의 격차를 5점으로 벌렸다.


지난 목요일, 리즈의 감독 비엘사는 자신의 스태프를 보내 더비의 훈련을 몰래 관전하게 했다. 이러한 사건이 있었지만 램파드는 더비 경기력을 이러한 스캔들 탓으로 돌리지 않는다고 밝혔다. 그럼에도 불구하고, 이 문제는 다뤄져야 한다 주장했다. "나는 비엘사 팬이다. 우리 집에 비엘사 책도 있음. 근데 이번 일은 나를 혼란하게 만들었어."


비엘사  曰 "난 부정을 저질렀다고 생각하지 않아"


그러나 비엘사는 이러한 일을 비윤리적인 일이라 생각하지 않는다고 밝혔다. "나는 램파드가 화난 것에 대해 이해함"이라고 밝히면서, "나는 부정을 저질렀다 생각하지 않아. 근데 내가 일하는 나라의 기준이 그렇다면, 존중해야지."라고 이야기했다.


리즈는 경기에 2-0으로 승리함으로써 램파드의 더비보다 높은 수준을 보여줬다.  


출처 : https://www.bbc.com/sport/football/46754943


다수 오역, 의역 있습니다.


글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [더선] FA는 맨유아스날전 경기 시간 때문에 팬들의 불만과 마주했다 10 첨부파일 [레벨:30]벤자민파바르 2019.01.12 1850 17
번역기사 [에코] 반다이크의 다음 단계는 리버풀 올타임 레전드 90 첨부파일 포텐 [레벨:26]Mo.Salah 2019.01.12 16467 98
국내기사 [스포탈코리아] 황의조, “공격수가 골 못 넣어 미안하다” 116 첨부파일 포텐 [레벨:38]Rewind 2019.01.12 37169 231
국내기사 [동아일보] 중국 리피 감독, 한국전에 자신감“오랜 라이벌, 무조건 이겨야” 19 첨부파일 [레벨:34]천안타이거즈 2019.01.12 2294 16
번역기사 [MD-로저 토레요] 맨체스터 유나이티드, 쿠티뉴 에이전트와 접촉 147 포텐 [레벨:37]응안가 2019.01.12 19951 124
번역기사 [문도-에두 폴로] 바르셀로나와 아스널은 데니스 수아레즈의 이적 형식을 두고 계속 협상하고 있다 - 다음주까지 합의 희망 20 첨부파일 [레벨:39]SofG 2019.01.12 902 19
국내기사 [스포티비뉴스]중국의 호들갑, “우레이, 제발 슈퍼리그 떠나주세요!” 115 첨부파일 포텐 [레벨:34]목조짱 2019.01.12 29466 139
번역기사 [Onesports] 로벤이 첼시합류를 종용하다? (인터뷰 다 가져왔으니 알아서 판단하셈) 64 첨부파일 포텐 [레벨:20]R.레반도프스키 2019.01.12 13649 105
번역기사 [골닷컴] 레알마드리드가 최근 부진한 모습을 보이는 10가지 이유 88 포텐 [레벨:3]모찌로빛나 2019.01.12 26183 132
번역기사 [더썬] 블라시치는 친정팀 에버튼이 닭집처럼 되려하는 것을 조롱했으며, 빅샘의 전술을 저격했다. 3 첨부파일 [레벨:21]우치하오비토 2019.01.12 360 21
국내기사 [골닷컴] 알레그리 "인종 차별 반대 위해 큰 목소리 내어야" 1 첨부파일 [레벨:37]거지 2019.01.12 235 10
국내기사 [STN스포츠] 중국 "우레이, EPL 크리스탈 팰리스가 적당해" 135 첨부파일 포텐 [레벨:7]박채원 2019.01.12 36795 143
번역기사 [BBC] 리즈는 스파이 사건 이후 더비를 이김. 이를 두고 램파드 曰 '비윤리적인 행동'이라 비판함 42 포텐 [레벨:6]기레기말고기러기 2019.01.12 22507 112
번역기사 [스포르트] 코케 '모라타는 아주 좋은 선수' 7 첨부파일 [레벨:38]'3' 2019.01.12 436 41
국내기사 [스포탈코리아] ‘일본 메시’ 쿠보, 6월 바르사 복귀..? B팀으로 들어가나 14 첨부파일 [레벨:17]규리 2019.01.12 619 13
번역기사 [더선] 바르셀로나는 데니스 수아레스가 아스날로 향할 시 모라타를 노릴 것 12 첨부파일 [레벨:38]'3' 2019.01.12 1128 18
번역기사 [BBC] 솔샤르 曰 "래쉬포드는 케인처럼 될 수 있음" 24 [레벨:3]모찌로빛나 2019.01.12 514 20
번역기사 [UOL] PSG는 페르난두의 영입을 노린다 10 첨부파일 [레벨:39]조르지뉴롱패스 2019.01.12 798 24
번역기사 [스카이스포츠] 라파 베니테즈 잔류 선언 64 첨부파일 포텐 [레벨:39]Noel갤러거 2019.01.12 16069 149
번역기사 [미러] 로벤 "오도이야 뮌헨 와라" 286 첨부파일 포텐 [레벨:39]Noel갤러거 2019.01.12 21395 115
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 ... 다음
/ 8,515