2019.01.17 15:42

[더 선] 맨체스터 유나이티드는 네덜란드의 국가대표를 영입하려 합니다.

조회 수 2066 추천 수 26 댓글 19
NINTCHDBPICT000462128352.jpg [더 선] 맨체스터 유나이티드는 네덜란드의 국가대표를 영입하려 합니다.


맨체스터 유나이티드는 PSV의 스티븐 베르흐윈을 지켜보며 £25m로 영입하기 위해 
스카우트 할 것 입니다.



올레 군나르 솔샤르는 국가대표로 2경기를 출전한 네덜란드 스타의 영입을 희망합니다. 이 선수는 이번 시즌 16번의 에레디비지에 경기에서 9개의 득점을 기록하고 있습니다.


맨체스터 유나이티드는 PSV 아인트호벤의 윙어 스티븐 베르흐윈을 지켜보고 있으며 이번 달에 25m의 비드를 하기 위해 스카우트를 시작 할 것 입니다.




레 군나르 솔샤르는 국가대표로 2경기를 출전한 네덜란드 스타의 영입울 희망하며 공격진의 강화를 원합니다. 이 선수는 이번 시즌 16번의 에레디비지에 경기에서 9개의 득점을 기록하고 있습니다.

유나이티드의 임시 감독은 네덜란드 리그의 겨울 휴식기가 끝나면 베르흐윈을 확인하기 위해 스카우트 파견을 시작할 것 입니다.

21살의 베르흐윈은 지난 리그 두 경기에서 모두 득점을 기록했습니다.

리그 선두 PSV는 일요일에 그들의 2019년 첫 경기인 13위팀 FC 에먼과의 원정 경기를 치를것이며. 유나이티드의 스카우트들은 이를 지켜보기 시작할 것 입니다.

네덜란드에서는 10월에 유나이티드와 리버풀 둘 다 대리인을 불렀었다고 주장하며 보도했습니다. 맨체스터 유나이티드의 팬들은 폭 넓은 포지션 강화를 갈망하고 있습니다.



스티븐 베르흐윈의 핵심 스텟들

나이 : 21
클럽 : PSV 아인트호벤
국적 : 네덜란드
국가대표 출전 : 2회
2018-19 경기 수 : 16경기
2018-19 득점 수 : 9득점
관심을 보이는 클럽들 : 맨체스터 유나이티드, 리버풀, 토리노, 보르도



조세 무리뉴와 솔샤르 둘 다 이번 시즌 중앙 공격수 자리에서 광범위하게 뛸 수 있는 재능을 가진 안토니 마샬과 마커스 래쉬포드를 첫 번째 카드로 선호하고 있습니다.

마샬과 래쉬포드는 솔샤르 아래에서 100% 선발 출전 기회를 받고 있는데, 이들과 모든 면에서 유사한 윙어인 베르흐윈은 아마도 유나이티드가 정확히 원하는대로 따라올 수 있을 것 입니다.

베르흐윈의 이적은 PSV가 그를 지난 여름 말콤의 대체자로 간주한 보르도와 토리노의 비드 둘 다 거절함에 따라 그의 이적은 수월하지 않을 것 입니다.

이 네덜란드의 스타는 예상보다 일찍 국가대표 데뷔를 해냈고, 네덜란드 리그 챔피언인 PSV는 이번 시즌 6월에 그와 필립스 스타디움에서 2022년까지 유지하는 새로운 계약에 서명했습니다.



그리고 베르흐윈은 그의 미래에 대한 끊임없는 추측에도 불구하고, 아인트호벤을 떠나는 것을 서두르지 않고 있습니다.

이 공격수는 이번 시즌 일찍 이야기하길 : "저는 빅클럽들의 관심에 대한 루머들에 대해서 전혀 걱정하고 있지 않습니다."

"저는 이번 여름까지 PSV에 남아있을 것 입니다. 왜냐하면 저는 이 곳에서 시즌을 끝까지 이어나가고 싶기 때문입니다."










요약 :

맨유는 네덜란드와 PSV의 신성 스티븐 베르흐윈(21)을 영입하려고 함

맨유 생각에 솔샤르가 마샬이랑 래쉬포드를 되게 선호해서 베르흐윈도 잘 쓸거 같다고 함

리버풀, 보르도, 토리노도 관심이 있음

근데 본인은 일단 이번 시즌엔 이적 x 선언


PSV의.. 네덜란드 국가대표.. 윙어.. 그 녀석이 떠오르는건 왜일까요..







링크 : https://www.thesun.co.uk/sport/football/8205573/man-united-psv-bergwijn-25m-transfer/






역대급으로 어려운 번역이었습니다. 짧은거였는데도 시간이 엄청 걸렸네요.

오역있으면 꼭 지적부탁드리겠습니다!

열심히할게요~
첨부 파일
첨부파일
  • [레벨:5]흑인 2019.01.17 15:50
    M
  • [레벨:22]허리가아파요 2019.01.17 15:50
    표정이 똥 누는 중인데 이거 번역하시는 분들은 선수들 웃긴 사진 다 가지고 계신 것 같음
  • [레벨:2]BB-Noel 2019.01.17 15:52
    네덜란드... 윙어... psv... 리버풀과 경쟁... MD...
  • [레벨:1]잉글랜드 2019.01.17 15:55
    얘보다 로사노가 낫지 않나?
  • [레벨:21]Dopot 2019.01.17 15:57
    네덜란드 다시 돌아간 그 친구가
  • [레벨:20]베르기엄 2019.01.17 15:58
    개인적으로 아스날 왔으면 했던 선수인데 아쉽네
  • [레벨:4]T.월콧 2019.01.17 16:15
    맨유가면 170대 될려나
    빅클럽들 가면 포텐 중간 가는 애들도 개떡상하던데 에펨에서
  • [레벨:2]킹토나 2019.01.17 16:18
    아무나 꿀선수 좀 사줭ㅠ
  • [레벨:2]민우상 2019.01.17 16:28
    [삭제된 댓글입니다.]
  • [레벨:34]착한맨유팬 2019.01.17 17:06
    민우상 왼쪽 오른쪽 가리지 않고 뛰는 것 같아요.
    왼쪽을 조금 더 선호하는 것 같긴 합니당.
  • [레벨:27]PaIette 2019.01.17 17:30
    착한맨유팬 좀 오른쪽을 더 선호하는 애는 없나.. ㅋㅋ
  • [레벨:1]맨유맘 2019.01.17 16:35
    얘 왼쪽에서 뛰는 거 같던데
  • [레벨:8]Ya오우 2019.01.17 16:46
    데파이2
  • [레벨:20]P.DybaIa 2019.01.17 16:49
    나만 앰뒤세븐 떠올린게 아니구나..
  • [레벨:27]맨윾근본OGS 2019.01.17 17:17
    안좋은 기억이 떠오른다..
  • [레벨:22]사사라브 2019.01.17 17:19
    아인트호벤 출신 윙어....
    한국인이었으면 환영인데 하필 네덜란드야
  • [레벨:22]사비치밀민코 2019.01.17 17:53
    성공할지는 모르겟는데, 애도 아자르나 로벤, 처럼 드리블, 발밑이 존나 유연한 스타일이 아니던데,,

    그렇다고 패싱이 좋은 것도 아니고,,
  • [레벨:33]주다구다주 2019.01.20 21:27
    아인트호벤 출신 윙어...
    불안하다
  • [레벨:30]eyecloud 2019.01.21 15:13
    오른쪽윙어인가? 오른쪽이필요한데

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
국내기사 [스포티비뉴스] 리피가 김영권에게 물었다 "어디로 이적하니?" 67 첨부파일 포텐 [레벨:4]외질팔면탈개 2019.01.17 39418 241
국내기사 [OSEN] 황희찬, "생각없이 플레이 하지 않는다" 117 첨부파일 포텐 [레벨:38]하이버리. 2019.01.17 23723 136
번역기사 [beIN Sports Türkiye] 바바 라흐만 터키 괴즈테페 임대 13 동영상첨부파일 [레벨:34]GS1905 2019.01.17 1157 15
국내기사 [인터풋볼] '케인 아웃' 토트넘, 오리기 임대 고려...리버풀은 새로운 FW 영입 54 포텐 [레벨:3]로스트앜 2019.01.17 24366 103
번역기사 [미러] 다비드 데헤아: 체흐는 EPL 역사상 최고의 키퍼 중 한명입니다." 46 첨부파일 포텐 [레벨:1]존조지테리 2019.01.17 16288 125
국내기사 [연합뉴스] [그래픽] 2019 아시안컵 축구 대진 현황 25 [레벨:27]대마히로 2019.01.17 1930 39
번역기사 [ESPN, 조나단 존슨] 올 여름 데 용 영입을 자신하는 PSG 19 [레벨:4]아이즈원사꾸라 2019.01.17 848 24
번역기사 [RMC, 모하메드 부합시] 투헬은 올 겨울 미드필더 영입이 없을 경우 경영진에게 라비오의 팀전력 복귀를 요청할 수도 있다 7 [레벨:4]아이즈원사꾸라 2019.01.17 2540 22
번역기사 [BBC] 더비 카운티, 승부 차기 끝에 사우샘프턴을 이기고 FA컵 32강 진출 진출!(골장면들 있음) 25 동영상첨부파일 [레벨:24]최명길 2019.01.17 3392 24
번역기사 [더 선] 맨체스터 유나이티드는 네덜란드의 국가대표를 영입하려 합니다. 19 첨부파일 [레벨:34]착한맨유팬 2019.01.17 2066 26
번역기사 [ESPN] 맨체스터 유나이티드는 알레띠의 안드레아 베르타 풋볼 디렉터의 선임을 고려 중 6 [레벨:23]멘다 2019.01.17 1913 25
오피셜 [공홈] 수원 삼성 선수 영입 취소 관련 안내 36 첨부파일 포텐 [레벨:2]드ㅅㄷㄱㄴ 2019.01.17 12378 98
국내기사 [헤럴드경제] 이승우가 출전하지 못하는 이유 203 첨부파일 포텐 [레벨:3]갓버트 2019.01.17 29202 235
번역기사 [BBC-속보]풋볼리크스 해킹 유력 용의자, 헝가리에서 긴급 체포 72 첨부파일 포텐 [레벨:39]나루미리코 2019.01.17 30078 147
번역기사 [미러] 현재 MLS 이적을 선호하는 다니엘 스터리지 40 첨부파일 포텐 [레벨:36]브루스터 2019.01.17 20839 83
국내기사 [MK스포츠] 중국 언론 “한국대표팀 조선족 돕는 모습 멋졌다” 74 첨부파일 포텐 [레벨:2]둠스데이 2019.01.17 32552 168
번역기사 [가디언]돔파필드) 첼시 - 이과인 in 모라타 out 111 첨부파일 포텐 [레벨:38]조르지뉴롱패스 2019.01.17 20826 133
번역기사 [디마르지오] 인테르는 슈크리니아르에게 재계약 오퍼, 2월초 미팅 예정 13 첨부파일 [레벨:39]SofG 2019.01.17 2031 37
번역기사 [스탠더드] 첼시는 뮌헨의 오도이 35m파운드제안 거절. 77 첨부파일 포텐 [레벨:5]KAN 2019.01.17 17854 90
국내기사 [spotal] 中 매체, 심판 배정 의혹 제기 "한국-카타르 심판, 교묘하게 일치" 86 첨부파일 포텐 [레벨:1]출사표 2019.01.17 22056 175
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 ... 다음
/ 10,000 이상