2019.05.22 15:13

기재부, OECD 보고서에서 '최저임금' 내용 뺐다…번역본서 제외

조회 수 229 추천 수 32 댓글 18

http://news1.kr/articles/?3627339


경제개발협력기구(OECD)의 공식 보고서에서 문재인정부의 최저임금 인상이 일자리를 감소시켰다는 분석이 나오자 기획재정부가 국내 번역본에서 이 내용을 통째로 들어낸 것으로 밝혀졌다. 


반면 경기침체를 극복하기 위해 재정 지출을 확대해야 한다는 권고는 강조해서 실었다. 국제기구의 보고서를 번역해 언론과 대외에 제공하는 기재부가 의도적으로 정부 정책에 유리한 내용만 선별한 것은 보고서 '왜곡'이라는 지적이 나온다. 



22일 OECD 경제전망 보고서 원문과 기재부가 번역한 '보도참고자료를 비교하면 고용부진의 원인으로 최저임금 인상을 지적한 부분이 번역본에는 빠져 있다. 기재부 자료에는 고용 위축이란 단어만 단 한 차례 등장했을 뿐 최저임금에 대해서는 언급 자체가 없다. 




반면 원문 보고서에 따르면 OECD는 한국 경제 성장률 하향 조정의 원인으로 수출 부진과 고용감소를 지적하고 최저임금 문제를 집중적으로 다뤘다

  • BEST [레벨:33]distortk 2019.05.22 15:15
    대체 어디까지 막 나갈 셈인지 짐작도 못하겠네
  • BEST [레벨:33]distortk 2019.05.22 15:15
    대체 어디까지 막 나갈 셈인지 짐작도 못하겠네
  • [레벨:34]훔바와뎀바바 2019.05.22 15:23
    지지자 새끼들 행태랑 똑같네
    추경이야기만 강조하고 나머지 고용유연화, 기업 규제완화, 최저임금 인상 속도 조절 내용은 싹 빼고 이야기
  • [레벨:2]코리아자연인 2019.05.22 15:24
    훠훠훠
  • [레벨:24]뒤셀도르프 2019.05.22 15:38
    국민기만 공문서 조작아닌가?
  • [레벨:29]구르는랫서팬더 2019.05.22 15:46
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가관이네 씨이발
  • [레벨:25]all-out 2019.05.22 15:49
    나 진짜 이런 정권 처음 봄
  • [레벨:12]달의몰락 2019.05.22 15:50
    ??? 이번 정부, 적폐청산 한다하지 않음? ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:17]달님천하 2019.05.22 16:34
    ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:20]야축배농 2019.05.22 16:42
    아니 요즘 국민들이 시발 다 영어를 할줄아는데 진짜 병신으로아나 번역본만 수정하면 현실이바뀜? 왜이러지 ㄹㅇ
  • [레벨:13]데샤앗 2019.05.22 16:45
    부처에서 저러면 진짜 답없는데 ㅋㅋ
  • [레벨:8]쿠팡좋아 2019.05.22 16:47
    문제인한테 잘 보일려고 하는 짓이지.국민은 개돼지잖아.
  • [레벨:22]4천만달라 2019.05.22 16:50
    깨문이들은 저런것만보고 우리나라 경제 상태는 사실 보수언론들이 조작한거라고 우겼을거 아니야.
  • [레벨:25]치킨짱죠아 2019.05.22 17:09
    병신들 존나 한심하네
  • [레벨:5]부드런 2019.05.22 17:13
    달창들 OECD공격하고 싶은데 영어를 몰라 못하는거겠지
  • [레벨:23]문재견 2019.05.22 17:27
    문재앙
  • [레벨:25]나코나코땅땅 2019.05.23 13:18
    주작이 패시브여
  • [레벨:24]유부덮밥 2019.05.23 13:24
    이명박근혜가 저랬어봐 장관 모가지쳐도 지랄할 사안이지
  • [레벨:15]루미온 2019.05.23 13:48
    경제가 안좋으면 통계청장을 경질하면됨~

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
자유 사회주의와 공산주의 43 [레벨:22]cd514 2019.05.22 131 11
콜로세움 문준용 취업 특혜 여부와 티모엄마티머니 12 첨부파일 [레벨:24]호떡팔이사자 2019.05.22 958 17
자유 대림동 여경사건, 남성들의 패배감 때문 3 첨부파일 [레벨:17]달님천하 2019.05.22 260 5
자유 내일 헬파티 예정이네 5 [레벨:28]삼성효 2019.05.22 265 3
자유 ㅋㅋㅋ 티비켰는데 노무현스페셜하네 6 [레벨:20]야축배농 2019.05.22 236 2
자유 지옥에서 살아돌아온 이재명 6 [레벨:34]방배동주민 2019.05.22 214 5
자유 미국에서 리버럴은 민주당 맞는데? 11 [레벨:22]bbird 2019.05.22 285 2
자유 만약 여성계 고위인사가 테러 당한다면 경호를 여경으로 할까? 2 [레벨:33]카라코룸 2019.05.22 234 2
자유 김성태 사건 재밌네 49 첨부파일 [레벨:25]라이어게임 2019.05.22 1039 14
자유 야당에 제보하는 공무원 많은가 봄 1 [레벨:23]요릭 2019.05.22 181 5
자유 이번 버스 파업문제는 결국 세금으로 매꿧네. 1 [레벨:23]히보 2019.05.22 237 7
자유 기재부, OECD 보고서에서 '최저임금' 내용 뺐다…번역본서 제외 18 [레벨:23]요릭 2019.05.22 229 32
자유 보통 좌파가 (정치적)자유주의, 민주주의 성향이 강한데 81 [레벨:25]따봉도치 2019.05.22 219 9
자유 우리 부모님이 예전부터 민주당만 찍어오신 분들인데 14 [레벨:34]리더는묵직해야 2019.05.22 325 7
자유 대가리 깨진 콩크리트 지지층,고인 버프로 청와대 입성,무능함 7 [레벨:34]리더는묵직해야 2019.05.22 159 7
자유 서해의 날 추모식에는 참석하지 않은 문재인이 어딜 간다고? 2 [레벨:33]카라코룸 2019.05.22 229 5
자유 사실 여경 문제도 그렇고 원전 문제도 그렇고 지금 여러 현안사항은 3 [레벨:1]골포 2019.05.22 257 7
콜로세움 진짜 끔찍하게 무섭다 7 [레벨:2]대머리도사람이다 2019.05.22 254 6
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 ... 다음
/ 19,286