2019.06.18 18:41

[풋볼존]"멈춰줘" 외신이 불러도 쿠보는 스페인어로 응수. 동료가 감탄

조회 수 2686 추천 수 22 댓글 15
[풋볼존]"멈춰줘" 외신이 불러도 쿠보는 스페인어로 응수. 동료가 감탄









훈련 후 레알 마드리드로 이적이 결정된 쿠보는 멈춰서지 않고 취재영역을 통과했고


외신 기자들은 그의 대답 한마디라도 듣고 싶어서 "멈춰 멈춰"를 연발했다.


그러자 쿠보선수는 의연한 태도로 기자들에게 스페인어로 "그저께 이야기했기 때문에.." 라고 말했다.



그 의연한 태도와 유창한 스페인어 구사능력에 뒤에서 보고있던 동료들은 "스게~","무챠갓코이~"(멋있다) 라며 감탄사를 연발했고


그 후 쿠보는 일본 언론에 대해서도 지나가며 "경기이후에(봅시다)" 라고 한마디 던지고 가버렸다.


"쿠보 신드롬"은 그칠 줄 모르고 칠레 경기에서 활약하게 되면 새로운 반향을 부르는 것은 틀림없다.

일본이 세계에 자랑하는 18세 레프트윙이 왕국 브라질 땅에서 남미의 강호에 도전한다.



https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190617-00196896-soccermzw-socc





엊그제 기사라서 늦었지만 묻히기엔 너무 아까운 기사라 번역해서 올립니다.



22 -
첨부 파일
첨부파일
  • [레벨:24]첼좆모니터 2019.06.18 18:44
    ㅋㅋㅋㅋ짤 왜이리 귀엽게나왔냐
  • [레벨:24]마음셔틀 2019.06.18 18:44
    스게
  • [레벨:15]에헤라 2019.06.18 18:46
    스페인어도르 ㄷㄷ
  • [레벨:17]개집챔스안감 2019.06.18 18:46
    일본에도 이런 기사 뜸? ㅅㅂ 개네들 반응 봄 보고싶네 진짜 이런거 좋나하나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:1]로스인디오스 2019.06.18 18:52
    개집챔스안감 한국도 뜨는데 뭐 ㅋㅋ 참고로 윗 링크 댓글 탑3
    1. 쿠보관련된 뉴스 보면서 매스컴은 아직도 성장 못했다는 생각함. (요약) 나중에 쿠보선수좀 방해마라
    2. 뭐야 이 기사는
    3. 미디어 너무 오바하네, 이런 기사는 필요없음 (요약)
  • [레벨:24]메이건 2019.06.18 18:50
    씨발 스케~스케~
  • [레벨:30]아이즈원이채연 2019.06.18 19:03
    쿠보쿤 스게~~~~ 혼또 스고이네~ 메차 갘코이~
  • [레벨:1]KimJun 2019.06.18 19:14
    쿠보쿤!!!!!
  • [레벨:16]앙드레고메스 2019.06.18 19:24
    오미시로이하구먼
  • [레벨:25]브거쟈응 2019.06.18 19:53
    말이 너무 짧네... 에잉... 쯧쯧...
  • [레벨:20]kke하라쇼 2019.06.18 19:56
    어-이 「멈춰라」
  • [레벨:22]H.라이징 2019.06.18 21:12
    사 데 용
  • [레벨:31]미드 2019.06.18 22:09
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]지청천 2019.06.18 22:39
    아니 ㅋㅋ 축구기사에서 일본특유의 중2병감성이 느껴지네
  • [레벨:12]Blackhaw 2019.06.18 23:04
    오이!!!!! 쿠보쿤!!!!!! 기대하고 있었다고??????!!?

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [더 선] 자선 경기에서 구단 난입자에게 키스를 받은 자카 43 첨부파일 포텐 [레벨:35]Woooooo 2019.06.18 24154 128
번역기사 [풋볼존]"멈춰줘" 외신이 불러도 쿠보는 스페인어로 응수. 동료가 감탄 15 첨부파일 [레벨:22]기리란섀로 2019.06.18 2686 22
번역기사 [Ferran Martínez, MD] [전문] 하피냐 알칸타라의 부상 회복으로 이적설 재점화 11 [레벨:31]murdoch_ 2019.06.18 530 9
국내기사 [마이데일리] PSG '네이마르 이적 허용, 음바페는 200% 잔류' 14 첨부파일 [레벨:22]풀뱃 2019.06.18 1751 14
번역기사 [스카이스포츠] 맨시티의 타겟 로드리는 아틀레티코 측에 떠나고 싶다고 말했다. 24 첨부파일 포텐 [레벨:39]SofG 2019.06.18 10457 69
번역기사 [칼치오메르카토] 유벤투스는 포그바 오퍼를 준비중 : 레알 마드리드와의 경쟁에서 이길 계획 7 첨부파일 [레벨:27]aayo 2019.06.18 897 11
번역기사 [스포르트] 네이마르의 미래에 대해 발언한 티테 브라질 국가대표팀 감독 11 첨부파일 [레벨:35]쥐커드 2019.06.18 304 22
번역기사 [아스] 레알- 아틀레티코, 마르코스 요렌테 이적 합의 104 첨부파일 포텐 [레벨:39]나루미리코 2019.06.18 21589 139
번역기사 [일 메사제로] 로마는 토티를 법정에 데려가고 싶어한다 142 첨부파일 포텐 [레벨:5]Aldair 2019.06.18 16557 123
번역기사 [스포르트-글로보 인용] 네이마르 리턴을 위한 움직임을 보이는 바르사 18 첨부파일 [레벨:35]쥐커드 2019.06.18 640 20
번역기사 [골닷컴] 디스커루드: 클린스만을 경질한 미 축구협회의 결정은 '다소 미숙했다' 5 첨부파일 [레벨:15]멘다 2019.06.18 414 10
오피셜 [공홈] 아우크스부르크 루벤 바르가스 영입 7 첨부파일 [레벨:25]다니엘바이어 2019.06.18 891 17
국내기사 [MK스포츠] 스페인 언론 “이강인, 발렌시아 잔류 조건은 최소 20경기 출전” 94 첨부파일 포텐 [레벨:37]NikeACG 2019.06.18 30802 173
번역기사 [Fernando Polo, MD] [전문] 네이마르 이적에 있어서 트레이드는 필수적 조건 91 첨부파일 포텐 [레벨:31]murdoch_ 2019.06.18 15033 83
번역기사 [Fernando Polo, MD] [전문] 네이마르 영입 협상의 키 포인트 49 포텐 [레벨:31]murdoch_ 2019.06.18 12979 65
번역기사 [데일리스타] (속보) 미셸 플라티니 체포 160 포텐 [레벨:10]Maurizio 2019.06.18 42014 427
오피셜 [공홈] 포항, 독일 공격수 일류첸코 영입 46 첨부파일 포텐 [레벨:35]연감 2019.06.18 14712 98
번역기사 [공홈] 알리송 베케르 曰 "버질에겐 특별한 무언가가 느껴져요." 34 첨부파일 포텐 [레벨:31]3ooo만큼.. 2019.06.18 14815 125
오피셜 [공홈] PSV 아인트호벤, 이브라힘 아펠라이 영입 59 첨부파일 포텐 [레벨:34]초보입문자 2019.06.18 28031 171
번역기사 [마르카] 로드리는 아틀레티코를 떠나기로 결정, 이미 길 마린 CEO에게 이를 알림 124 첨부파일 포텐 [레벨:35]쥐커드 2019.06.18 15678 130
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 ... 다음
/ 9,519