2020.12.08 02:12

포텐 [El Tiempo] 잭슨 마르티네즈는 공식적으로 축구계 은퇴를 선언했다

조회 수 17762 추천 수 112 댓글 54

[El Tiempo] 잭슨 마르티네즈는 공식적으로 축구계 은퇴를 선언했다



부상과 힘겨운 사투를 벌이던 콜롬비아 스트라이커 학손 마르티네즈가 공식적으로 그의 은퇴 소식을 알렸다.



그는 포르투갈 1부 리그 소속인 포르티모넨스 SC 에서 뛰며 지난 7월 27일에 마지막 프로 경기를 치렀다.



마르티네즈는 거의 2년 동안의 공백 후 포르티모넨스에 도착했으며, 부상으로부터 회복하는 데 많은 고통을 겪었다.



그는 ATM 소속으로 뛰다가 2016년 초 광저우 에버그란데로 4,200만 유로에 갔다.



이적 한 지 두 달 만인 2016년 4월, 그는 부상에 시달렸다.



그는 2016년 10월 26일 장쑤 쑤닝을 2 : 0 으로 이기며 중국에서의 마지막 경기를 치렀다.



이 경기 전부터 왼쪽 발목의 통증을 호소하던 마르티네즈는 결국 11월에 수술을 받았다.



초반엔 6개월 후 바로 필드 위로 복귀할 수 있다고 전망되었지만 그렇지 않았다.



부상이 완치되지 않고 더 심각해지자, 그는 재치료 차 미국으로 갔다.



그곳에선 그의 발 뒤꿈치 부분에 이상이 생겼다는 것을 발견했고 2017년 7월에 다시 수술을 받았다.



마침내 2018년 10월 1일, 포르티모넨스 소속으로 축구계에 복귀한 그는 두 시즌 동안 경기를 치렀다.



[El Tiempo] 잭슨 마르티네즈는 공식적으로 축구계 은퇴를 선언했다



그의 작별 메세지는 이렇다.



"프로 축구 선수로서의 경력을 끝내기로 결정했다는 사실을 여러분들께 알려드리고 싶습니다.



이것은 매우 어려운 결정인 동시에 가장 현명한 결정인 것 같습니다.



15/16 시즌 발목 부상 이후, 저는 축구계에 다시 복귀하기 위해서 최선을 다했습니다.



그 결과, 2년만에 필드에 복귀했지만 제가 바라던 폼이 나오질 않았습니다.



저는 거룩한 말씀을 통해 저에게 항상 힘을 주시던 하나님께 감사드리며, 제가 몸 담았던 클럽의 코치들, 선수들,



그리고 콜롬비아 축구 국가대표팀에게 또한 감사드립니다.



저의 가족, 저를 항상 응원해주시던 모든 팬분들, 언론인분들께 역시 감사한 마음을 가지고 있습니다.



Simplemente Gracias 🙏 (=Simply Thank you) "



[El Tiempo] 잭슨 마르티네즈는 공식적으로 축구계 은퇴를 선언했다








(서반아어 번역기 사용, 의역 다수)


https://www.eltiempo.com/deportes/futbol-internacional/jackson-martinez-anuncio-su-retiro-del-futbol-profesional-553349


글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [가디언] 리버풀, 파비뉴와 재계약 대화를 원함 42 첨부파일 포텐 [레벨:35]후벵디아스 2020.12.08 11997 84
번역기사 [스카이스포츠] 레알 소시에다드와 대화 후 1월 임대 옵션을 모색하는 제시 린가드 3 첨부파일 [레벨:35]후벵디아스 2020.12.08 1556 15
번역기사 [RMC] 천천히 진행되고 있는 음바페 재계약 13 첨부파일 [레벨:22]파레데스 2020.12.08 1294 18
오피셜 [공홈] 버밍엄 시티, 아카데미 개편 (연령별 팀 -> B팀 체제) 5 첨부파일 [레벨:38]친절한학생 2020.12.08 203 23
번역기사 [풋볼 런던] 토트넘 부상자 최신 뉴스 :: 은돔벨레, 라멜라 등 127 첨부파일 포텐 [레벨:37]정휘런 2020.12.08 33889 142
정보 [공홈] 최신 프리미어리그 코로나 테스트 결과 (14명 확진) 1 첨부파일 [레벨:35]후벵디아스 2020.12.08 1060 22
국내기사 [인터풋볼] 베일, "손흥민에게 푸스카스상 투표해!"...1800만 팔로워에게 홍보 116 첨부파일 포텐 [레벨:35]후벵디아스 2020.12.08 50011 448
번역기사 [스포츠렌즈] 셀틱은 내년 1월에 사우스햄튼의 골키퍼인 프레이저 포스터를 임대로 영입할 계획이다. 2 첨부파일 [레벨:32]oh co 2020.12.08 237 9
번역기사 [스포츠몰] 밀란의 프랑크 케시에를 원하는 아스날과 토트넘 26 첨부파일 [레벨:32]oh co 2020.12.08 2464 18
번역기사 [텔레그래프] 자신의 원리 원칙을 배신하고 있는 감독을 선임한 아스날 31 첨부파일 포텐 [레벨:28]Marushya 2020.12.08 17253 97
정보 [공홈] 분데스리가 11월 이 달의 루키 후보 39 첨부파일 포텐 [레벨:20]오윤아 2020.12.08 11101 88
번역기사 [게키사카] 통한의 50m 장거리 슛.... 요코하마FM, 前 사간 도스 MF 김민우에게도 실점하여 8강 좌절.... 17 첨부파일 포텐 [레벨:24]베트남축구로보답 2020.12.08 18859 128
정보 [공홈] 브라이튼 Vs 사우스햄튼 선발 라인업 7 첨부파일 [레벨:35]쪽빛 2020.12.08 1056 10
오피셜 [공홈] 맨체스터 시티, 테일러 하우드-벨리스 재계약 59 첨부파일 포텐 [레벨:38]일레이나 2020.12.08 20630 149
오피셜 [공홈] 2022 카타르 월드컵 유럽 예선 조 추첨 결과 124 첨부파일 포텐 [레벨:38]Salazar 2020.12.08 31493 120
번역기사 [스포츠 휘트니스-TS 인용] 라이올라: “폴 포그바는 맨유에서 불행한 상태다.” 77 첨부파일 포텐 [레벨:31]초록나무g 2020.12.08 12589 94
오피셜 [공홈] 몬차, 마리오 발로텔리 영입 53 첨부파일 포텐 [레벨:9]짐캐리 2020.12.08 21372 142
번역기사 [El Tiempo] 잭슨 마르티네즈는 공식적으로 축구계 은퇴를 선언했다 54 포텐 [레벨:1]소련공산당서기장 2020.12.08 17762 112
국내기사 [인터풋볼] 수원, 요코하마 3:2 꺾고 ACL 8강행...김태환, 김민우, 한석종 골 46 포텐 [레벨:34]kjw0074 2020.12.08 13559 85
번역기사 [CM-속보] 미노 라이올라 "맨유에서의 포그바의 시간은 끝났다!" 212 첨부파일 포텐 [레벨:38]권보아. 2020.12.08 28571 192
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 ... 다음
/ 10,000 이상