2021.01.17 09:56

[공홈] 24시간도 안 남은 수페르코파 결승전!! 진출 팀 아틀레틱 빌바오의 감독 마르셀리노 인터뷰!!

조회 수 1445 추천 수 20 댓글 5

image.png [공홈] 24시간도 안 남은 수페르코파 결승전!! 진출 팀 아틀레틱 빌바오의 감독 마르셀리노 인터뷰!!
Marcelino: “The players are ready to take on the world” | Athletic Club (athletic-club.eus)





아틀레틱 빌바오는 목요일 밤 레알 마드리드를 2대1로 이기며 일요일 결승전에 바르샤와 만나게된다.



마르셀리노는 경기 전 기자회견에서 "선수들은 완전무장했습니다."



"세상과 맞설 준비가 되어있습니다. 바르샤를 이겨서 챔피언이 되도록 플레이하고 노력할 것 입니다."



"레알 마드리드와 바르샤를 이기고나서 트로피를 드는 건 최고의 시나리오입니다."



"저희는 저희만의 게임을 해야하지만, 상대가 경기를 어떻게 풀어나가는지 마음에 새겨야합니다."



"메시의 출전 여부에 따라 우리가 달라지는 부분은 없습니다."



"우리는 메시가 최고의 퍼포먼스를 보여줄거라 생각하며 그런 그를 반드시 막는다고 다짐으로 플레이해야합니다. ."



"바르샤는 시즌 내내 다양한 트로피를 노릴 것입니다. 빌바오는 바르샤보단 기회가 적고 마지막 트로피를 들었을 때는 5년전입니다. 우리는 모든 것을 해야하며 더 이기려고 해야합니다."



"경기장에서 모든 것을 쏟아내야하는 것. 그것이 선수들이 할 일입니다."



"결승전 진출이 팬들을 좀 더 기쁘게 만든다고 느끼지 못 합니다. 눈 앞에 닥친 일에 집중하고 있고 선수들이 주인공입니다. 선수들도 어렸을때부터 이 팀을 응원했던 사람들입니다."



"팬들은 이 팀을 자랑스러워하길 바라고, 선수들은 상대가 누구든 이길 수 있다는 확신을 가지고 나가길 원합니다."





이냐키 윌리암스는 "빌바오에게 트로피를 들 수 있는 기회"를 가지게 된 것이 굉장한 큰 행운인 것을 강조했고 메시의 출전 여부는 중요하지 않다고 반복했습니다.



"메시가 있든 없든 상관없어요. 그가 차이를 만들줄 아는 선수인 걸 우리도 알지만 바르샤는 그를 대체할 좋은 선수들이 충분해요."



"우린 우리의 경기를 하며 그들을 불편하게 해야해요. 만약 그들이 우리를 이겨야 한다면 그들에게 고통을 줄 거에요."



"레알 마드리드를 이겼고, 바르샤도 이긴다면 그것은 역사적인 업적이 될 거에요. 15년도 결승은 정말 대단했죠. 우리가 2경기 동안 이길 수 있다고 믿은 사람은 소수였고, 우린 홈에서 4골을 넣었었죠."



"산을 옮길 수 있을만한 신념과 희망으로 나아가야해요. 우리 팀은 누가와도 이기기 힘든 팀이에요. 우리의 친구들과 함께라면 훨씬 더 요."



"마르셀리노의 취임은 호재에요. 우린 그때당시 좋지 못 했었죠."



"빌바오는 다시 흥분하고 우리의 상황은 좋아요. 우린 바르샤를 이길 수 있다고 확신해요."







오늘따라 번역퀄이 특히 더 마음에 안 드네요ㅠㅠ

들어가서 원문으로도 봐주시길ㅎㅎ

오역이 있다면 지적 부탁드립니다ㅎㅎ

읽어주셔서 감사합니다

첨부 파일
첨부파일
  • [레벨:35]금발태닝김광규 2021.01.17 10:43
    2년전의 바르샤침몰을 다시한번!
  • [레벨:24]이시하라갓토미 2021.01.17 11:16
    불안불안하다ㅋㅋㅋ
    이냐키한테 뒷공간 털리면서
    고전할 삘인데
  • [레벨:34]murdoch 2021.01.17 11:22
    빌바오 사자들에게 처참하게 물어뜯길 예정
  • [레벨:27]스펀지밥 2021.01.17 12:16
    빌바오는 항상 상대하기 힘든팀이지..
  • [레벨:4]MANCHAST 2021.01.17 15:04
    오우

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
국내기사 [마니아 타임즈] 토트넘 선수마저 모리뉴 수비축구에 반발...무사 시소코 “수비 축구 아니었으면 풀럼전 4-0으로 이겼을 것” 주장 199 첨부파일 포텐 [레벨:22]맹)형왔다ㅋㅋ 2021.01.17 44208 250
번역기사 [FH] 인테르, 3월 새로운 엠블럼 발표 119 첨부파일 포텐 [레벨:2]#Inter 2021.01.17 35919 230
번역기사 [DM] ATM, 라카제트 영입을 두고 레알 마드리드와 경합 96 첨부파일 포텐 [레벨:30]길가메시 2021.01.17 28088 137
번역기사 [텔레그레프-마이크 맥그라스] 맨시티는 올 여름 이적시장에 200M 파운드 투입예정 117 첨부파일 포텐 [레벨:22]스털링. 2021.01.17 18788 121
번역기사 [바바리안풋볼] 뮌헨전 훈련을 위해 직접 눈을 치운 감독 16 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.17 12693 69
번역기사 [DM] 토트넘과 첼시의 관심을 받는 김민재는 누구인가? 161 첨부파일 포텐 [레벨:36]후벵디아스 2021.01.17 33960 90
번역기사 [바바리안풋볼] 뮌헨 여름 이적시장 대 실패 브라쪼 집중 포화 21 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.17 16817 86
번역기사 [더 선] 웨스트햄은 모르강 상송과 마누엘 란시니의 스왑딜을 원한다. 8 첨부파일 [레벨:22]IRONS 2021.01.17 2175 15
번역기사 [골닷컴] 유벤투스의 전설 플라티니는 디발라가 마라도나, 네이마르와 같은 부류라고 말했다 4 첨부파일 [레벨:32]루카렐리 2021.01.17 209 17
번역기사 [RN] 에릭 텐 하흐: 훈텔라르가 샬케로 간다고 해도 존중할 것이다. 그러나 난 그를 잡기 위해 모든 것을 다할 것. 2 [레벨:36]베니막스레온랄프 2021.01.17 873 18
번역기사 [MD] 쿠만ㆍ바르샤 스포츠 부서, 의장후보들의 에릭 가르시아 겨울 영입 거부에 '실망' 51 포텐 [레벨:34]murdoch 2021.01.17 17273 73
국내기사 [스포탈코리아] '의대생' 피구의 딸, 스페인 왕족과 연애 중...스키장 데이트 88 첨부파일 포텐 [레벨:36]후벵디아스 2021.01.17 93151 229
번역기사 [FT] 도르트문트, 아약스 재능 확보 93 첨부파일 포텐 [레벨:21]오윤아 2021.01.17 53609 193
번역기사 [더 선] 아구에로가 맨시티와 계약 연장을 원한다면, 주급 절반 삭감 해야 할 지도 모름. 5 첨부파일 [레벨:29]연간보고서 2021.01.17 2257 26
번역기사 [바바리안풋볼] 톨리소를 팔아 치우고 노이하우스를 사면 된다 5 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.17 1983 25
오피셜 [공홈] 24시간도 안 남은 수페르코파 결승전!! 진출 팀 아틀레틱 빌바오의 감독 마르셀리노 인터뷰!! 5 첨부파일 [레벨:26]aeKARINA 2021.01.17 1445 20
번역기사 [DM] 코로나 규율 안 지킨 치아구 시우바, 징계 받을 위기에 쳐하다 49 첨부파일 포텐 [레벨:30]길가메시 2021.01.17 24882 169
번역기사 [goal-조나단 스미스] 맨시티의 믿을 맨 '섹든' 58 첨부파일 포텐 [레벨:29]연간보고서 2021.01.17 25544 95
번역기사 [빌트] 아브라함의 작별 경기 2 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.17 4164 19
오피셜 [공홈] 바이에른 뮌헨 레온 다야쿠 우니온 베를린 이적 5 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.17 614 22
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 ... 다음
/ 10,000 이상