[스카이 스포츠] 제이미 캐러거, "피르미누는 리버풀에서 자리를 잃을 위험에 처했다."

제이미 캐러거에 따르면 리버풀의 앞라인 탑 3는 곧 해체될 것이고

그는 로베르토 피르미누가 그 처음이 될 것 같다고 말한다.

모하메드 살라와 사디오 마네, 그리고 피르미누는 지난 4시즌 동안

리버풀을 위해 183골을 넣으면 위르겐 클롭의 성공에 중요한 역할을 했다.

그러나 지난 일요일, 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 무득점 무승부를 포함해

프리미어 리그 3경기 연속 무득점으로 경기를 마친 후, 그들에 대한 의문이 커졌다.

캐러거는 이 트리오가 다른 프리미어 리그의 기억될만한 트리오들보다 더 오래 함께 해왔으며

마네와 살라의 형태는 개선될 것이라 기대하지만, 피르미누의 장기적인 전망은 덜 확신한다고 지적했다.

"우리가 이 리버풀 팀에 대해 말 할 때, 우리는 공격진 트리오에 대해 말해야 합니다. 그들은 하나의 패키지와 같죠."

"제가 리버풀의 트리오가 특별하다고 말하는 이유는, 그들이 다른 트리오들보다 뛰어나기 때문이 아니라

그들이 얼마나 오랫동안 함께 있었는지를 우리가 알기 때문입니다."

"그들은 이제 네 번째 시즌을 맞고 있고, 프리미어 리그의 위대한 트리오들은 보통 2, 3년 동안만 함께 했습니다."

"지금 이들은 4년차이고, 모두가 2, 3년 정도 계약이 남아있기 때문에 5년차까지 갈지도 모르죠."

"그들 모두 20대 후반으로 접어들었고 조만간 이 트리오는 결별해야 할 것입니다."

"2년안에 이 3명을 다 바꿀거라고 생각하고 모두 바꿀 수는 없습니다. 시간이 지나가면서 바뀌어 가는거죠."

"지금 마네와 살라는 조금은 슬럼프에 빠진 것 같습니다. 그럴 수 있죠.

저는 그들이 다시 골을 넣기 시작할거라고 자신하지만 피르미누는 걱정됩니다."

피르미누의 득점 기록은 지난 4년 동안 시즌마다 감소했다.

캐러거는 그의 득점 부족이 걱정이 되지만 스카이 스포츠 전문가들은 그의 경기 다른 측면에 대해서도 걱정합니다.

"피르미누는 결코 골잡이로서 역할을 한 적은 없죠, 그건 다른 두 선수의 책임이었어요."

"하지만 그들이 득점을 해내지 못할 때, 저는 피르미누 또한 득점을 위해 더 위협적이어야한다고 생각합니다."

"유나이티드와의 경기에서 그는 몇 번의 기회를 얻었지만 제대로 공을 차지도 못했죠.

그가 경기에서 가져오는 영향력 또한 떨어지고 있습니다."

"이번 시즌 뿐만 아니라, 피르미누와 함께 했던 역악밥과 역습이 떨어졌어요."

"저는 사실 리버풀이 우승을 차지한 지난 시즌을 생각해봅니다. '그가 이번 시즌에 반전을 할 수 있을까?'라고요."

이번 시즌, 피르미누의 파이널 서드 지역에서의 볼 점유는 90분당 1.11개에서 0.42개로 크게 감소했다.

"그는 리그에서 최고였지만, 지금의 모습은 지난 시즌의 절반밖에 안되는 큰 하락세 입니다."

"지난 시즌, 그가 골과 어시스트를 기록하지 못했을 때,

저는 '그럼 그가 전방에서 무엇을 하고 있는지 봐보세요'라고 말했었죠."

"그는 제가 걱정하는 선수입니다. 폼이 부족하거나 나이가 들면서 천천히 그런 수치들이 줄어드는 것 말이죠.

20대 후반이 되면 경기장의 다른 선수들만큼 오래 뛰지 못하는건 자연스러운 겁니다."

"지금까지 리버풀 트리오가 해낸 것은 믿기지가 않죠. 얼마나 그들이 더 오래 함께할지는 모르지만

곧 이 트리오는 해체가 되어갈겁니다."

번역 - ILOVE맨유

출처 - https://www.skysports.com/football/news/11669/12192084/roberto-firmino-at-risk-of-losing-his-place-in-liverpool-front-three-says-jamie-carragher

※ 오/의역, 생략 있을 수 있습니다.

※ 추천은 언제나 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다.