2021.01.21 18:35

[웨일스온라인] ‘축구에 대한 절박함’이 코너 휴라한을 스완지로 이끌었다

조회 수 1194 추천 수 32 댓글 6


코너 휴라한은 아스턴 빌라에서 스완지 시티로 임대 이적한 배경에는 축구에 대한 절박함이 있었다고 말했다.

휴라한은 지난 수요일 스완스팀에 합류하기 전인 전반기에는 4차례만 출전했다.

휴라한은 이번시즌 남은 기간을 챔피언십에서 자동 승격 자리을 위해 스완지 선수단과 함께 보낼 것이다.

스완지 선수 임대이후 그의 첫 번째 소셜 미디어 게시물은 그의 목표와 선수단의 목표가 같다는것을 보여줬다

그는 "시즌이 끝날 때까지 스완지 시티와 임대 계약을 맺게 되어 기쁘다"고 말했다.

"빨리 가서 클럽이 프리미어리그로 돌아갈 수 있도록 돕고 싶어요."

자말 로우와 얀 단다와 같은 선수들이 플레이오프 진출이 아닌 자동 승격으로 시즌을 마무리하려는 스완지의 목표를 공개적으로 밝힌 이후에 나온 것이다. 

그리고 휴라한은 그의 실력과 경험이 이번 시즌에 승격하려는 스완지의 목표를 더욱 강화시킬 수 있다고 믿는다.

그는 스완지와의 인터뷰에서 "이 자리에 서게 돼 기쁘다. 빨리 계약이 완료되어서 기쁘다"라며 "정말 흥분되고 빨리 축구에 몰두하고 싶다"고 말했다.

"(스티브 쿠퍼는) 저와 함께 이야기를 나눌 때, 제가 이곳에 있기를 원한다고 분명히 말했고 저는 스완지의 축구 스타일과 웨일스에서 사는 것이 어떤지에 대해 많은 좋은 말을 들었습니다.

"그것은 제가 고려해야 할 모든 항목에 체크 표시를 했고 결정을 아주 쉽게 내렸습니다.

시즌 내내 빌라에 앉아 있을 수도 있었지만 뛰고 싶었습니다. 승격도 두어 번 했으니 이 경험을 전수해줬으면 좋겠어요.

하지만 골과 어시스트 측면에서도 스탯을 적립하고 싶어요"라고 말했다.

"스완지의 순위가 그들의 실력을 보여줍니다. 환상적인 경기가 될 것입니다. 저는 후반기 동안 그들을 도와 우리 모두가 이루고자 하는 것을 성취할 수 있기를 바랍니다.

"저는 이 도전에 흥분했고, 이 곳에 와서 성취하고 싶습니다. 

 "저는 밖으로 나가서 또 다른 도전을 하고 싶었습니다. 저는 어떤 것의 일부가 되고 싶습니다. 남은 시즌 동안 더 많은 것을 제공하고 싶습니다."고 말했다.

휴라한은 스완지에서 14번 셔츠를 입을 것이며 이번 주말 FA컵에서 노팅엄 포레스트와의 경기에 출전할 수도 있다.

그는 벤 해머 골키퍼가 허더즈필드 타운으로부터 영구이적 계약을 체결한 이후 이번 이적시장에서의 두 번째 계약이 되었다.

그리고 휴라한은 빌라에서 4년 동안 함께 뛰었던 전 스완지 선수인 닐 테일러가 그의 임대에 중요한 역할을 했다고 밝혔다.

"네, 닐 테일러는 저의 좋은 친구입니다. 우리는 4년 전 같은 이적시장에서 AV와 계약했습니다."라고 휴라한은 덧붙였습니다.

"그 이후로 우리는 좋은 친구였고, 우리는 항상 이야기를 했고 그는 나에게 스완지 시티에 대해 말해줬고, 그 덕분에 제가 이곳으로 내려올 수 있도록 도와주었습니다."

오역 의역 있습니다.
첨부 파일
첨부파일

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [DM] RB 라이프치히 - 디보크 오리기, 켈레치 이헤아나초 50 첨부파일 포텐 [레벨:2]길가메시 2021.01.21 15977 65
오피셜 [공홈] 파르마, 안드레아 콘티 임대 영입 35 첨부파일 포텐 [레벨:4]오윤아 2021.01.21 11036 100
국내기사 [인터풋볼]포돌스키:난 외질 응원함 6 첨부파일 [레벨:1]박상제 2021.01.21 402 14
오피셜 [공홈] FIFA와 6개 대륙연맹 공동 서명: 슈퍼리그 절대 금지 132 첨부파일 포텐 [레벨:32]플루아 2021.01.21 29947 212
번역기사 [ESPN]아르테타"우리는 1부 판매가 끝나고 2부 영입을 진행할 예정이다." 6 동영상첨부파일 [레벨:27]욕쟁이할무닝 2021.01.21 567 20
번역기사 [러쉬더콥] 로마노 : 로드리고 데 파울을 관찰하기 위해 스카우트를 파견한 리버풀 44 첨부파일 [레벨:35]작두부 2021.01.21 1953 19
오피셜 [공홈] 마테이 요니치, 상하이 선화로 이적 17 첨부파일 포텐 [레벨:4]오윤아 2021.01.21 11535 76
번역기사 [마르카] 레알에서의 지단의 시대는 끝났다. 경질이나 사임 X 8 첨부파일 [레벨:38]Salazar 2021.01.21 2714 11
번역기사 [키커] 아흐메드 쿠투추, 헤라클레스로 임대 7 첨부파일 [레벨:4]오윤아 2021.01.21 756 18
번역기사 [마르카] 레알은 지단 후임으로 마르셀로 가야르도 선호 17 첨부파일 [레벨:38]Salazar 2021.01.21 2416 22
번역기사 [골닷컴] 펩은 리버풀전 전까지 데브라이너를 아껴야 한다 - 부활한 시티는 그가 없어도 대처할 수 있을 것 79 첨부파일 포텐 [레벨:37]팔머 2021.01.21 13814 71
번역기사 [ABC] 오드리오솔라를 노리는 5팀 69 첨부파일 포텐 [레벨:36]바커빵집 2021.01.21 13630 96
번역기사 [DM] 호날두 역대 최다 득점자 기념, 2003년 호날두의 동료들은 어디? - 맨유 감독, 양주회사 사장, 스위스 5부리거 등 51 첨부파일 포텐 [레벨:2]길가메시 2021.01.21 25084 86
번역기사 [풋볼 런던 - 롭 게스트] 무리뉴는 '꿈의 토트넘 팀'을 위해 한발자국 다가섰다. 31 첨부파일 [레벨:30]므긍 2021.01.21 2487 17
오피셜 [공홈] 호펜하임 데이빗 오토, SSV 얀레겐스부르크로 임대이적 2 첨부파일 [레벨:2]뇽초닷 2021.01.21 203 11
번역기사 [공홈]메이슨 마운트: "레스터 잘하더라..." 32 첨부파일 포텐 [레벨:27]욕쟁이할무닝 2021.01.21 22384 118
번역기사 [FT] 예트로 빌렘스, 나가리 각 24 첨부파일 포텐 [레벨:4]오윤아 2021.01.21 12769 87
오피셜 [공홈] 크리스탈 팰리스, 장 필립 마테타 영입 39 첨부파일 포텐 [레벨:31]디뉴롱패스 2021.01.21 16324 108
번역기사 [웨일스온라인] ‘축구에 대한 절박함’이 코너 휴라한을 스완지로 이끌었다 6 동영상첨부파일 [레벨:21]스완지시티AFC 2021.01.21 1194 32
번역기사 [DM] 첼시는 램파드를 경질한다면 임시 감독 부임을 원하지 않는다 52 첨부파일 포텐 [레벨:30]후벵디아스 2021.01.21 25476 73
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 ... 다음
/ 10,000 이상