2021.02.23 18:12

포텐 [AS] 바르셀로나, 수아레스에게 '넌 더 이상 최고 수준으로 뛸 수 없다.'고 말했다

조회 수 42433 추천 수 123 댓글 128

https://en.as.com/en/2021/02/23/football/1614059397_252712.html


1614059397_252712_noticia_normal.jpg [AS] 바르셀로나, 수아레스에게 \'넌 더 이상 최고 수준으로 뛸 수 없다.\'고 말했다

루이스 수아레스는 아틀레티코 마드리드로 이적하기 전 바르셀로나로부터 '최고 수준으로 플레이할 수 없다.'란 말을 들었다.

아틀레티코 마드리드의 스트라이커인 수아레스가 바르셀로나로부터 험악하게 방출당한 것과, 그 과정에서 '전성기가 지났다.'라는 말을 들은 것을 폭로했다.

ㆍ 바르셀로나는 수아레스에게 '실력이 부족하다.' 라고 했다.

수아레스는 이번 시즌 라 리가에서 디에고 시메오네 감독의 지휘를 받으며 20경기에 출전하여 16골을 기록하면서 바르셀로나에서 한솥밥을 먹던 리오넬 메시와 득점왕 경쟁을 하고 있다.

34세의 그가 이적료가 대폭 인하된 조건으로 리그에서 바르셀로나의 우승 경쟁자인 아틀레티코로의 이적이 성사된 후, 아틀레티코는 리그 1위를 달리고 있다. 4위인 바르셀로나에게는 승점이 8점 앞서 있고, 2위인 레알 마드리드보다는 1경기 덜 치렀는데도 3점이 앞서 있다.

수아레스는 바르셀로나에서 6년 동안 198골을 넣었다. 그러나 로날드 쿠만 감독이 부임한 후, '넌 더 이상 우리의 기준에 부합하지 못 한다.'란 말을 듣게 되었다.

Screenshot_20210223-172658_Samsung Internet.jpg [AS] 바르셀로나, 수아레스에게 \'넌 더 이상 최고 수준으로 뛸 수 없다.\'고 말했다
[수아레스는 아틀레티코 마드리드로 이적한 후 17경기에서 16골을 기록, 21세기에 라 리가 기준으로 '한 클럽에서 가장 빠른 속도로 16골을 기록한 선수'가 되었다. (크리스티아누 호날두의 2009/10시즌 15골이 종전 최고 기록이었다.) 놀라운 일이다.]

수아레스는 프랑스풋볼을 통해 이렇게 말했다.

"바르셀로나는 내게 '넌 늙어서 빅 클럽을 감당할 최고 수준의 플레이를 할 수 없다.'고 했다. 그 말이 나를 정말 힘들고 슬프게 했다."

비록 수아레스와 그의 가족들이 바르셀로나에 정착하여 형성된 인간 관계들을 뒤로 하고 떠나는 것은 어려운 일이었으나, 두 차례나 유러피언 골든 슈를 수상한 그가 더 이상 자신을 원하지 않는 곳에 머무를 순 없었다.

"한편으로 이러한 변화가 반가웠다. 바르셀로나에서 이러한 일을 겪고, 나아갈 길도 생기자 난 변화를 원하게 되었다."

"가족이 있는 사람이기에 가장 힘들었던 부분은 6년 동안 있었던 곳을 떠나는 것이었다."

"내 아이들에게 바르셀로나에서 사귀었던 친구들과 바르셀로나에서의 생활 방식을 뒤로 해야 한다는 것을 설명하는 것이 가장 힘든 일이었다."

"더구나 팬데믹 상황이라 모든 어려움이 심해졌는데 마드리드에서 (새로운) 인간 관계를 형성하는 것이 특히 힘든 상황이다."

"골치 아픈 일이다. 현재 내 아이들은 교과 외 활동을 할 수 없다. 집에만 머물러야 하기에 바르셀로나에 있는 그들의 친구들과 처갓집 식구들을 그리워하고 있다."

"그러나 긍정적인 측면도 있다. 난 더 이상 나를 원치 않는 이들과 함께 있으면서 불행했으나, 지금 난 행복하고, 가족들도 그것을 알고 있다. 그것이 가장 중요한 것이다."

수아레스는 다음 주 화요일에 있을 첼시와의 챔피언스리그 16강 1차전 경기에 모습을 드러낼 예정이다. 경기는 루마니아의 Bucharest에 있는 국립 경기장에서 열린다.

※ 오/의역, 생략 있을 수 있습니다.
※ 추천은 언제나 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다!
  • BEST [레벨:8]Askeladd 2021.02.23 18:15
    최고 수준이 아닌건 바르셀로나였구요
  • BEST [레벨:2]ON 2021.02.23 19:13
    바르샤 말년에 보여준 기량과 별개로 수지는 몇시즌 전부터 꾸준히 본인 입으로 대체자 영입 하라고 인터뷰 했었음

    근데 ㅈ드진은 이상한데 돈 다 꼴아박고 수지 대체자는커녕 제대로 된 단기 백업st조차 못 구해와서 보아텡 이딴 폐급 데려와서 안 그래도 고장난 무릎 다 갈리도록 혹사시켜놓고 팀 ㅈ박으니까 마치 참사의 모든 원흉인것마냥 취급하고 쫓아낸게 참...
  • BEST [레벨:11]의에똑바로써 2021.02.23 18:25
    바이에른에게 털릴 때 골 넣은 것도 수아레스다
  • BEST [레벨:2]성현준 2021.02.23 18:34
    개쓰레기같네. 여전히 잘하고 있지만 설령 그렇다고 쳐도 팀을 위해 헌신한 선수한테 저게 할말인가? ㄷㄷ
  • [레벨:24]상암갔어도호날두 2021.02.24 02:23
    수아레즈 인터뷰중에 나는 32살이다 대체자 영입하라고 대놓고말하는거보고 진짜 바르셀로나 사랑한다고생각했는데
  • [레벨:10]데하카앍 2021.02.24 02:23
    뭔 개소린가 했죠
  • [레벨:24]Palreial 2021.02.24 02:24
    이런 기사는 첼시한테 골 박고 내지.
    챔스에서 안통하는건 팩트인데

    아 물론 좆르샤 븅신 맞고여
  • [레벨:20]우스만뎀펠레 2021.02.24 02:24
    맞는말이지 그래서 최고수준인 브레이스웨이트를 남겼음
  • [레벨:1]삼다수대주주 2021.02.24 02:24
    어휴 ㅅㅂ 이건 업보 제대로 받아도 할 말 없겠네
  • [레벨:3]월드글래스 2021.02.24 02:28
    구단한테 저런말 들으면 진짜 슬플듯...
  • [레벨:2]매운맛쌈무 2021.02.24 02:28
    회장선거 언제임?
  • [레벨:28]톰아저씨다 2021.02.24 02:30
    근데 왜 깨물었어요
  • [레벨:12]똥털링 2021.02.24 02:34
    저 위에 개벌레새낀 모든팀글에 저지랄하네 걍 블라박아야지
  • [레벨:26]은돔벨레. 2021.02.24 02:34
    끝이 최악이네..
  • [레벨:24]육룡이나르샤 2021.02.24 02:35
    [삭제된 댓글입니다.]
  • [레벨:2]ON 2021.02.24 02:37
    육룡이나르샤 '수아레스는 프랑스풋볼을 통해 이렇게 말했다.'

    저거 자체가 프랑스풋볼 인터뷰 인용한거라 AS발이라고 후려칠만 한 게 아님
  • [레벨:15]에데르밀리탕 2021.02.24 02:37
    그들만의 레전드 대우
  • [레벨:26]흥퀴 2021.02.24 02:37
    메스꺼운 클럽이네..
  • [레벨:1]옹조 2021.02.24 02:40
    그리고 가슴무게한테 9번 주는 수준
  • [레벨:22]베르고미 2021.02.24 02:40
    저 병신들 때문에라도 수아레스 이번에 꼭 리그우승 했으면 좋겠다
  • [레벨:22]아스피린81 2021.02.24 02:41
    나이 먹었는데도 아직도 ㅈㄴ잘하는거 보면 월드 클래스야 ㅎㅎ 에펨 유저였나 바르샤 보드진도
  • [레벨:12]난성공한다 2021.02.24 02:43
    뭔 쌉소린가 했죠
  • [레벨:1]\IlIIll/ 2021.02.24 02:47
    꾸레로서 그저 미안할 뿐...ㅠㅠ
  • [레벨:24]안드로이드 2021.02.24 03:06
    수아레즈 잘해서 너무 기분 좋지만
    이만큼 잘할거라고는 솔직히 예상 못했지ㅋㅋ
  • [레벨:10]우리개는안물어요 2021.02.24 03:36
    메시 은퇴뒤가 너무 설렌다 병신구단
  • [레벨:2]소설속엑스트라 2021.02.24 03:44
    최고였던 명문 구단들이 어째서 이런부분은 최고에 걸맞지 않는 모습을 보여주는걸까? 자기팀에 우승컵 안겨주고 최고의 활약을 했던 선수에게 대우가 왜 저럼 ㅅㅂ
  • [레벨:7]모두다산타 2021.02.24 03:59
    정작 보드진은 15년부터 경영 레벨이 최하수준으로 운영했는데 양심어디?ㅋㅋㅋ
  • [레벨:3]DDADAU 2021.02.24 04:15
    바르셀로나 빅클럽 맞냐?? 자기 구단을 위해 뛰어준 킹 갓 제너럴 수아레즈한테 저딴 말이나하고
    뭔가 양아치 클럽 같노..
  • [레벨:22]비둘기22호 2021.02.24 06:30
    DDADAU 정치 묻어서 그렇다던데 회장이 문재인이라 생각하면 납득 쌉가능
  • [레벨:2]포찌좀 2021.02.24 05:18
    나같으면 좆같아서 물고나왔다
  • [레벨:4]메시네이말홀란팬 2021.02.24 09:19
    바르셀로나는 수아레스 빠지면서부터 명운이 다했다.
  • [레벨:2]외줄이 2021.02.25 09:31
    내가 바르샤가 아닌 메시 데용만 좋아하는 이유 ㅋㅋ

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [E&S] 바클리는 최근 8경기에서 전부 교체됨 16 첨부파일 [레벨:38]친절한학생 2021.02.23 2223 31
번역기사 [미러] 선수 말년, 아스날에서 훈련을 받았었던 데이비드 베컴 1 첨부파일 [레벨:28]후벵디아스 2021.02.23 3819 26
번역기사 [햄셔라이브] E.헤스키 "잉스, 이제 사우스햄튼을 뒤로하고 토트넘으로 떠나야할 때" 25 [레벨:4]맛있는버블티 2021.02.23 2203 20
번역기사 [tz] 토마스 뮐러 거의 독살 당할뻔 29 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.23 44010 120
번역기사 [마르카] 카디스전 무승부 후 눈물을 흘리며 경기장을 빠져나간 클레망 랑글레 11 첨부파일 [레벨:34]카카메시 2021.02.23 1279 20
번역기사 [공홈] 솔갓동: 우리는 후반기에 더 발전할 거야 14 첨부파일 [레벨:21]알바로네그레도 2021.02.23 1673 20
번역기사 [디 애슬레틱] 무리뉴는 자신의 코칭 방법이 뒤쳐지지 않는다고 했지만, 일부 선수들은 동의하지 못한다. 50 첨부파일 포텐 [레벨:24]언더독. 2021.02.23 25178 81
번역기사 [빌트] 샬케와 돌문의 레전드 크리스토프 메첼더 아동 포르노 소지로 재판 4 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.23 710 12
번역기사 [스포르트빌트] 디트마어 하만 "바이에른 헛 돈 썼다" 19 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.23 1374 30
번역기사 [더 선] 바디아쉴 : 여름 맨유 이적 거절, 전혀 후회 안해 53 첨부파일 포텐 [레벨:36]Woooooo 2021.02.23 23700 98
번역기사 [빌트] 바바리아는 절뚝이며 로마로 간다 1 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.23 1320 15
번역기사 [바바리안풋볼] 데 헤아 - 바이에른 뮌헨 63 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.23 27727 175
정보 [공홈] 브라이튼 & 호브 알비온 vs 크리스탈 팰리스 : KOTM 1 첨부파일 [레벨:31]전미도 2021.02.23 223 9
번역기사 [더 선] 아스날, 벵거의 최악의 시즌 만큼 하려면? 88 첨부파일 포텐 [레벨:36]Woooooo 2021.02.23 25813 147
평점 [풋볼런던] 크리스탈팰리스 (vs 브라이튼) 평점 2 첨부파일 [레벨:2]Rubbe 2021.02.23 249 9
번역기사 [마르카] 토니 크로스, "난 알라바가 레알의 전력에 보탬이 되리라 확신한다." 43 첨부파일 포텐 [레벨:31]닥공주의자 2021.02.23 36350 88
번역기사 [Sözcü] 페네르바체의 문제는 선수가 아닌, 시스템이다 17 동영상첨부파일 포텐 [레벨:34]GS1905 2021.02.23 16998 98
번역기사 [AS] 바르셀로나, 수아레스에게 '넌 더 이상 최고 수준으로 뛸 수 없다.'고 말했다 128 첨부파일 포텐 [레벨:31]닥공주의자 2021.02.23 42433 123
번역기사 [RMC-로익 탄지] 쿨리발리 도르트문트행 근접 50 첨부파일 포텐 [레벨:22]고생이많다 2021.02.23 24003 94
번역기사 [트리뷰나] 제레미 마티유: "바르사에서 아무도 나를 서포트해 주지 않았다. 이젠 모두 랑글레를 죽이고 있다, 나는 그 기분이 어떤지 안다." 95 첨부파일 포텐 [레벨:32]우리피르포 2021.02.23 30719 106
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 다음
/ 10,000 이상