2014.05.15 17:51

잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화]

조회 수 1401 추천 수 6 댓글 3

 제가 아래에 올린 '잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill' 는 실행하면 구단명과 리그명이 아래와 같이 영문으로 출력되빈다.


원판.png 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화]


이렇게 맨유 맨시티는 영어로 나오고 사우스햄튼은 한글로 나오고 하는 등의 상황이 일어나는 이유는 로스터 제작자가 구단명을


가명에서 실제이름으로 바꿨기 때문인데 한패는 가명을 단어치환 형식으로 한글화하기 때문에 이렇게 실제 이름(영어로) 변경이 되어있으면


한글로 안나오고 영어로 나오기 때문입니다..



이것들을 제대로 한글로 나오게 하려면 당연히, 


 fm14 자료실에 잉글12부 한글화 하신분 처럼 처음부터 끝까지 일일이 영문명을 한글이름으로


에디터 가지고 수작업 한글화를 해야하겠지만 저는 열정과 의지가 여러모로 부족한 사람이라 그렇게는 못하겠구요.



기존에 존재하던 구단과 리그들의 이름이 로스터 제작자의 수정으로 인하여 영문으로 출력되는 것을 막기 위해


로스터내의 기존 구단과 리그의 모든 이름 변경을 취소시키는 정도로 작업했습니다.(에디터로 열어서 변경사항 전부 열어서 이름변경만 삭제)


고로 영문이름 막 섞여있지 않고 한패에서 한글로 출력되는 이름은 전부 제대로 한글로 나옵니다.


물론 로스터 제작자가 생성한 구단과 리그는 따로 건들지 않아서 영어 그대로 나와요.


암튼 아래는 그 결과물 캡쳐


변경.png 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화]


1.png 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화]


2.png 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화]


영문으로 나오는 구단과 리그는 처음부터 영어였거나 로스터 제작자가 새로 만든 경우. 보기싫으면 가급적 9부까지만 켜고 플레이하면 됩니다.



※ 첨부한 dbc파일을 editor data 폴더에 삽입하고 새로 시작할 때 선택해서 진행


글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
로스터 로스터 [레벨:9]빠른발돌이 2019.05.13 214  
로스터 멕시코 국대 영입명단 첨부파일 [레벨:13]밀너로브렌마팁클라인 2016.12.03 202  
로스터 로스터 1 첨부파일 [레벨:2]Agaki 2016.11.09 888  
로스터 2016-17 여름이적시장 반영된 로스터 올려주실분 없나요? 3 [레벨:2]djflajdflj 2016.07.19 1979 3
로스터 NEW -9포텐 유망주 수정 로스터 ( 배맵님 최신로스터 중복가능 ) 4 첨부파일 [레벨:24]베나사파 2015.09.12 5036 3
로스터 [13.3.3]2015-16 여름 이적시장 반영 로스터. 16 첨부파일 [레벨:4]배맵 2015.09.09 5011 11
로스터 2015여름이적시장 베고비치까지 이적완료 12 첨부파일 [레벨:25]FM산짐 2015.07.22 1546 8
로스터 [수정]!!!2015여름이적시장 중간결산!! 8 첨부파일 [레벨:25]FM산짐 2015.06.30 361 11
로스터 디카프리오 님꺼에 살짝 선수능력치 변경+선수추가 3 첨부파일 [레벨:21]yg흥해라일락 2015.03.15 1971 18
로스터 ★ 2015 1/1~1/27 겨울이적시장 로스터 ( 윌프리드 보니 재수정 , 추후 다시 수정예정 ) ★ 9 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2015.02.06 2594 29
로스터 ★ 어떤분이 요청한 산체스 포텐상향시킨 로스터 ★ 3 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2015.02.06 878 3
로스터 ★ 2015 1/1~1/27 겨울이적시장 1차로스터 ( 계속 수정할예정 ) ★ 12 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2015.01.27 1191 22
로스터 ★ 2013 ~ 2014 시즌 Dicaprio 마지막 로스터 ( ~ 2014.11.30 ) ★ 9 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2014.11.30 2087 42
로스터 밑에 올려놓은 로스터 다운안되는것같아서 재업함 10 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2014.11.09 1694 33
로스터 ★ 14~15시즌 여름이적시장반영 로스터 FINAL ★ ↑↑↑ 들어가서 다운ㄱㄱ 124 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2014.09.07 7639 193
로스터 여름이적시장 "미완성" 로스터 14 첨부파일 [레벨:20]A는앙헬 2014.07.15 4165 22
로스터 [13.3.3] 2014 여름이적시장반영로스터 ★ 7/27 4차수정 로드리게즈&드록바 적용 ★ 114 첨부파일 [레벨:2]L Dicaprio 2014.06.04 10350 124
기타 구단활성화가 아닌 선수만 나오는 DDT (DB 13.0.0) 7 첨부파일 [레벨:9]다크인민 2014.05.27 3068 6
로스터 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill [구단&리그명 한글화] 3 첨부파일 [레벨:9]다크인민 2014.05.15 1401 6
로스터 잉글랜드 11부 리그 by FCUtdWill 7 첨부파일 [레벨:9]다크인민 2014.05.14 925 8
게시판 목록 페이징 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 다음
/ 20