2017.10.27 13:10

필독] 18.08.01 쓰기 전 반드시 읽어야 하는 축소통 통합 공지

조회 수 131899 댓글 86
0. 국내외 기사 상관없이 반드시 지켜야될 사항들
  • 브금 넣지 마세요.
  • 출처 링크 꼭 첨부해주세요.
  • 기사작성시 관련된 사진 한장은 무조건 1장 첨부해주세요.
  • 다른 커뮤니티에서 작성 된 글이라도 꼭 2차 출처 기입해주세요.
  • 글 말머리에 언론사 기입.
  • 다른 사이트에서 기사를 퍼올시 반드시 해당 기사를 번역한 역자에게 허락을 맡아야합니다. (만일 불펌인게 보이면 삭제)
  • 불펌문제로 적발되면 가차없이 게시판밴 선고합니다.
  • 성의 없다고 판단되는 글은 무통보 삭제하겠습니다. (그 이외의 수정이 필요한 글은 수정요청후 12시간후 무통보 삭제)
  • SNS 링크는 X 공식 사이트 글만 들고 와주시길 바랍니다.
  • 국내기사와 해외기사 중복시 국내기사 삭제 합니다. 단, 기사의 질(세부 내용, 번역의 질 등)을 관리자가 판단 하여 해외 기사가 너무 떨어지면, 해외 기사가 삭제됩니다.
  • 분탕 목적 or 과해서 신고 혹은 비추 비율이 압도적으로 높은 드립 (EX : 패드립) 시 차단될 수 있습니다. 다만, 비추 유도, 좌표, 화력 요청 등 조작 시도 발견 시 조작 시도 유저가 차단될 수 있으니 유의 부탁 드리겠습니다.


1. 번역기사 작성시
  • 반드시 글 말머리에 언론사를 기입해주세요, ex) [BBC], [골닷컴], [르퀴프] 등등.
  • 구단의 공식홈페이지 출처는 [공홈] 이라 기입.
  • 번역은 핵심 내용 빠지지 않게 주의해주시고, 되도록이면 전문 번역해주세요. 악의적 번역 혹은 핵심 내용 생략에 관해 문제 제기가 될 수 있기 때문입니다.
  • 특히 선수 인터뷰 번역할때 늬앙스가 바뀌지 않게 최대한 원문 그대로 번역해주세요.  
  • 과도한 욕설이나 개드립은 눈살을 찌푸리게 합니다.
  • 탑10 탑20 같은 기사 번역시 순위마다 코멘트들도 번역해주세요
  • SNS 출처로는 기사 작성 안 됩니다. SNS 출처 소식은 유머갤러리 [정보] 탭을 이용해주시거나, 해외 축구 갤러리에 올려주세요.
  • 기사 작성 시, 같은 내용이면 다른 언론사라도 중복이니 작성하시면 안 됩니다. (EX : 텔레그래프가 한 인터뷰를 미러가 인용했을 시, 더 많은 내용이 번역된 기사 하나만 허용) 중복 기사 작성하시려면 추가된 내용이 무엇이고, 왜 중복 기사 작성했는지 이유 달아주세요.
  • 경기 후 인터뷰, 혹은 경기 전 인터뷰 또한 하나의 인터뷰만 허용하며, 중복될 시 먼저 올라온 기사를 남기지만, 기사의 질과 양을 관리자가 판단하여 먼저 올라온 기사가 너무 떨어진다면 (EX 번역기 번역, or 주요 내용 생략), 먼저 올라온 기사가 삭제될 수도 있습니다. 추가 내용이 들어간 기사 혹은 다른 내용 인터뷰는 작성 가능합니다.
  • 한국어 페이지를 운영하는 구단 공식 홈페이지에 이미 번역되어 있는 기사를 그대로 복사하여 가져오시면 국내 기사로 취급할 것이며, 하루에 한 건만 허용하겠습니다. 직접 번역을 하셨을 경우엔 이와 상관없이 게시 가능합니다.
  • 한 기사 출처로 나온 내용을 두 게시물 혹은 여러 게시물로 쪼개서 올리지 말아 주세요. 여러 개로 올린 기사는 하나로 병합하는 수정 요청 후, 회신 혹은 수정없을 시에 임의로 기사 하나를 제외하고 삭제합니다.

2. 국내기사 작성시
  • 기사 원문 그대로 복사 해오시면 저작권 걸립니다.
  • 내용을 간략하게 요약 해주시는 식으로 작성해주세요. (최소 3줄)
  • 국내 언론이 해외 언론을 인용해 작성한 기사들도 전부 국내기사 입니다. 골닷컴 코리아에서 퍼왔다고 번역기사로 올리시면 삭제입니다.
  • 국내기사는 한 계정당 하루에 1개 까지만 올리실수 있습니다. (K리그&국대기사 예외없음) ( 24시간이 아닌 업로드한 날짜를 봄 )
  • 국내기사의 경우 링크를 올리지 않다거나, 공지에 맞지 않는 글을 작성하신경우 무통보삭제합니다 .
  • 이미 있는 해외 번역기사와 같은 내용을 인용하면 중복으로 판단
  • 서로 다른 국내기사라도 동일한 원문을 인용한 기사는 중복으로 판단



3. 오피셜 기사 작성시
  • SNS 출처는 인증된 구단의 계정이라도 허용되지 않습니다
  • 선수 영입/방출 오피셜은 간략하게 번역하셔도 됩니다, 허나 계약기간이나 이적료같은 기본 사항은 기입해주세요.  
  • 중복 기사가 나올시 글의 내용을 보고 처리합니다. (계약기간이 자세하게 나와 있는가, 또는 이적료는 얼마이고 몇년 계약인가를 봅니다.)
  • 선수 부상,수상등 글 작성시 기사에 있는 내용들도 같이 적어주세요.
  • 되도록이면 선수 영입, 이적 소식은 해당 선수를 영입하는 쪽 오피셜로 기사 작성해주세요영입하는 쪽 기사를 더 우선할 것이며, 중복 될 시 방출 하는 쪽 소식이 삭제됩니다. 한 선수의 이적 소식 오피셜은 하나만 허용하며, 좀 더 세부 내용이 들어간 이적 소식의 경우 공식 홈페이지 출처라도 [번역 기사] 탭으로 내용추가 해주세요.
  • 프리 시즌 투어 일정, 부상 복귀 예정 등 공홈에서도 5줄이 되지 않는 간단한 내용은 억지로 늘리려 노력하지 마시고 간략하게 해주셔도 됩니다. 다만, 세부 내용이 포함되어 있을 시에는 포함시켜 주시고, 중복될 시 상대적으로 부실한 오피셜 기사가 삭제됩니다.


4. 정보 탭에는 무슨 글을 쓸수 있는가?
  • 언론사 출처가 아닌 경우는 모두 정보의 범주에 들어갑니다. 물론 그 경우도 정보의 출처를 제목에 반드시 기입해주시길 바랍니다.
  • 예) [디 마르지오], [듀어든] 등등 단, 트위터나 페이스북 같은 SNS 출처는 허용되지 않습니다.
  • 스쿼카나 후스코어드 같은 통계사이트의 글들도 다 정보 글로 간주됩니다.
  • 손흥민 골,어시 움짤 이딴 글은 축구사진첩이나 축구동영상 갤러리를 이용해주세요.
  • "손흥민의 연봉을 알아보자~" 이딴 글도 국내/해외축구갤을 이용해주세요.
  • 시즌 프리뷰 혹은 경기리뷰글도 작성시 삭제처리하겠습니다.
  • 정보글이라도 꼭 링크 남겨 주세요

5. 평점 탭
  • 좆병신같은 후스코어드 평점 퍼오지 마세요. 
  • 평점도 한줄 평 다 번역해줘야 됩니다. 의역해도 되는데 다만 재밌게 해야됨.
  • 평점 기사 작성시 이상한 드립이나 해당 기사의 내용과 관련 없는 내용이 들어가면 삭제합니다.

6. 중복기사
  • 국내기사는 해외기사와 중복될시 먼저 올라온 글을 냅두도록 하겠습니다.
  • 해외기사 중복시 글의 내용에 양질을 관리자가 판단하여 해외축구 갤러리로 이동처리 됩니다. 

7. 기타
  • 움짤이 포함된 글에는 반드시 제목에 [데이터주의]  [움짤주의] 를 넣어주세요.
  • 그리고 열심히 번역한 사람들한테 자기가 원하는 기사가 아니라고 비추주시는 분들 생각좀하고사세요
  • ex) 맨유 팔카오 영입기사에 팔카오 영입한다고 번역자에게 비추를 박는 행위 
  • 명함 & 프로필을 기사에 넣는것을 금지함.
  • 블로그 홍보도 가능합니다. 일반적으로 사이트내에 통합규칙인 홍보 & 광고금지를 따르고 언제든지 제재가능함. )

  • 추천을 생활화합시다. 추천은 번역 혹은 기사 가져 오는 모든 분들에게 훌륭한 동기 부여가 됩니다. 추천정도는 인색하지 않게 눌러주세요 :)



0. 상기 목록에 특정지어지지 않은 내용의 사건, 행동 등에 대해서는
관리자가 임의로 판단하여 해결할 수 있습니다.
또한, 상기 목록은 항시 추가될 수 있습니다.

* 최종작성일 18. 08.01 축구소식통 관리자 작성.

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 필독] 18.08.01 쓰기 전 반드시 읽어야 하는 축소통 통합 공지 [레벨:35]독고 2017.10.27 131899  
공지 명확한 출처기재요망 +캡쳐,전문복사,SNS출처 금지입니다 동영상첨부파일 [레벨:35]독고 2018.06.13 85938  
공지 국내기사는 하루 1개, 반드시 내용을 요약하는 방식으로만 작성해야함. [레벨:35]독고 2018.09.25 69037  
공지 중복, 국내기사 한두문단 제거 등 수칙위반글 단속중에 있습니다. [레벨:35]독고 2019.03.26 55617  
번역기사 [텔레그래프] 모하메드 살라의 작은 보폭은 어떻게 그를 치명적인 공격수로 만들어 주었는가? 6 동영상첨부파일 [레벨:26]KUEE 17:02 21 5
번역기사 [CAUGHTOFFSIED] 인터밀란의 콘테감독은 풀백옵션을 보강하길 원한다. 4 첨부파일 [레벨:24]oh co 16:30 225 2
번역기사 [키커] 샬케 단장: 수앗 세르다와 재계약을 원한다. [레벨:34]베니막스레온랄프 16:28 76 3
번역기사 [미러] 아스날은 톨리소 영입전에서 맨유에 우위를 가지게 되었습니다. 18 첨부파일 [레벨:33]권나라닷컴 16:20 359 12
국내기사 [인터풋볼] 세계 최고의 골키퍼 TOP10, 10위 데 헤아-1위 오블락 9 첨부파일 [레벨:24]Llorente 16:12 220 3
번역기사 [디애슬래틱] 소튼의 주급 일부 유예조치 관련 3 첨부파일 [레벨:25]조세폰테 16:10 33 11
번역기사 [풋볼 에스파냐] AT 마드리드 - 아르카디우스 밀리크 3 첨부파일 [레벨:24]oh co 16:09 141 4
국내기사 [풋볼리스트] 가짜 뉴스에 분노한 메시, 결국 '적극 반박' 첨부파일 [레벨:15]이국주 16:05 162 4
국내기사 [인터풋볼] '뒷마당 재택 훈련’ 중 유리창 깬 EPL 선수..."고쳐줄 사람 없나" 2 첨부파일 [레벨:20]asawlon 16:05 302 7
번역기사 [풋볼 에스파냐] 엑토르 베예린 - AT 마드리드, 세비야 14 첨부파일 [레벨:24]oh co 15:46 1194 8
번역기사 [HITC] 에버튼, 토트넘 - 제프리 콘도그비아 3 첨부파일 [레벨:24]oh co 15:37 475 7
번역기사 [tfa] 데이터 분석 - 제임스 매디슨 또는 잭 그릴리쉬: 잉글랜드의 차세대 플레이메이커 (장문) 13 첨부파일 [레벨:22]야통이 15:10 226 25
국내기사 [인터풋볼] 한국-스페인전 본 에레라, "2002 월드컵, 역사상 가장 큰 절도" 277 첨부파일 포텐 [레벨:26]현승희 14:48 24063 252
국내기사 [MK스포츠] 바르사 이사 6명, ‘메시 비하’에 항의 후 사임 22 [레벨:17]김민주 14:39 394 33
번역기사 [풋티 헤드라인] 첼시 20-21 써드킷 유니폼 PES2020합성 33 첨부파일 [레벨:2]은골로캉테 14:29 360 22
번역기사 [메트로] 첼망주 코너 갤러거, 맞상대해본 선수 중 최고로 아스날 유망주 "Emile Smith Rowe"를 지목 8 첨부파일 [레벨:18]제임스의채찍크로 14:15 632 13
국내기사 [인터풋볼] 아르테타, 부임 후 전 경기 분석+개별화된 전술훈련 실시 12 첨부파일 [레벨:37]하이버리. 13:51 470 11
번역기사 [리버풀에코] 벤 미: 이번 자선모금 기부운동은 전적으로 헨더슨의 업적이다 67 첨부파일 포텐 [레벨:26]페뜨루패스 13:51 6930 114
국내기사 [골닷컴] 구자철, 아우크스부르크 역대 베스트11 후보 89 첨부파일 포텐 [레벨:33]주시은. 13:13 18786 166
국내기사 [스타뉴스] 호나우도 베컴 극찬, "그는 심지어 날 보지도 않고 패스를 줬었지" 4 첨부파일 [레벨:27]포간지2 12:57 959 7
게시판 목록 페이징 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 다음
/ 9,353