2018.04.16 14:07

[골닷컴] 모나코는 PSG에게 7-1로 패한뒤 서포터들의 티켓값을 환불

조회 수 22398 추천 수 77 댓글 41

AS모나코는 일요일 리그앙에서 PSG에서 7-1로 박살난 경기를 보러온 팬들에게 티켓값을 환불해 줄 것이다.

 

전년도 챔피언 모나코는 전반 PSG4-0으로 달아나면서 타이틀 방어가 공식적으로 끝나게 되었다.

 

로니 로페즈가 전반이 끝나기 전 한골을 만회함으로써 원정 서포터들이 한가닥 희망을 얻었을지도 모르지만, PSG는 후반 3골을 못박으며 리그앙 왕좌를 탈환했다.

 

모나코가 파르크 데 프랑스에 온 그들의 팬들에게 이런 묵직한 패배를 보여준 것은 상당히 좋지 못한 일이었기에 경기 후 모나코는 팬들의 티켓값을 환불해 줄 것이라는 트윗을 올렸다.


 1.png [골닷컴] 모나코는 PSG에게 7-1로 패한뒤 서포터들의 티켓값을 환불

트윗 내용

"모나코는 오늘 방문해주신 서포터분들께 환불을 결정했습니다, 준비된 사항은 주초에 전달될 것입니다."

 

또한 모나코의 부회장 바딤 바실리예프는 경기 후 서포터들에게 사과했다.

 

"우리에게 있어 이 시나리오는 대재앙입니다."


"우리가 부응해야할 단 한가지는 우리의 서포터들이고 그들에게 감사를 전합니다. 그들은 팀을 후원했지만 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다. 그들이 다음경기에 자랑스러울 수 있도록 모든 힘을 쏟을 것입니다."

 

이 패배는 한동안 서포터들의 마음 속에 남아 있을 것이 틀림없지만, 모나코의 감독 레오나르도 자르딤은 패배에 대한 그의 좌절감을 반복했으며 구단의 모두가 발전을 위해 노력해야 한다고 생각한다.

 

"이건 내 뇌리에서 잊혀지지 않을겁니다."

 

"내 감독으로써 최대의 패배입니다. 이제 선수들과 관계자 모두는 더 높은 수준에 도달하기 위해 더 많은 노력을 기울여야만 합니다."

 

그와 마찬가지로, 바실리예프는 그의 팀이 할 수 있는한 높은 순위로 시즌을 끝내기 위해 포기하지말고 끝까지 싸워야한다고 생각한다.

 

"우리는 오늘밤 다운당했지만 KO된것은 아닙니다."

 

"2위를 확보하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 난 우리 선수들이 토요일 갱강을 상대로 그 답을 보여줄거라 기대합니다."


http://www.goal.com/en/news/monaco-offer-refund-after-7-1-hammering-at-the-hands-of-psg/id4ibiincg8n1j48u2ffjo0bt


오역 의역이 다수 있을수 있습니다.

번역에 대한 지적은 항상 감사합니다.

77 -
첨부 파일
첨부파일

게시판 목록 페이징 이전 1 ... 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 ... 다음
/ 9964