2019.10.09 19:26

[공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산

조회 수 9279 추천 수 85 댓글 36

EDA1BCC8-8A48-4E9D-B146-B9BC834D5A2C.jpg [공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산

Screenshot_2019-10-09 About Us.png [공홈] 소말릴란드, ConIFA 2020 월드풋볼컵 개최 무산


원문: http://www.conifa.org/en/2019/08/22/conifa-and-somaliland-fa-an-announcement-about-the-conifa-sportsbet-io-world-football-cup-2020/

오역, 의역 있을 수 있음.


CONIFA와 소말릴란드 FA는 2020 CONIFA Sportsbet.io 월드풋볼컵이 더 이상 소말릴란드에서 개최되지 않을 것이라는 것을 발표하게 되어 아쉽습니다.

이것은 포함된 당사자들에 의해 해결될 수 없었던 수송과 기술문제 때문입니다. 그러므로, 이 합의안은 2020년 대회를 위한 새로운 장소를 찾기 위해 채택되었습니다.


CONIFA 서기장 사샤 두에르콥은 다음과 같이 말하였습니다.

"우리는 2020년 아름다운 나라 소말릴란드에 방문하여 월드풋볼컵 경기를 치르지 않을 것이라는 것에 모두 유감을 표합니다. 장소를 변경한다는 결정은 우리가 가볍게 다루지 않았던 것이었습니다."

"우리는 지난 시간동안의 소말릴란드 정부와 소말릴란드 FA의 지지에 대해 감사를 표하고 미래에 소말릴란드에 CONIFA 토너먼트를 가져오려고 할때, 우리는 다시 한번 그들과 일하게 되길 희망합니다."


소말릴란드 축협 회장 일리아스 모하메드는 다음과 같이 말하였습니다.

우리는 CONIFA 월드풋볼컵이 소말릴란드에 오지 않을 것이라는 것을 발표하게 되어 진심으로 슬픕니다. 하지만 이것은 우리 여정의 시작이며 절대 끝이 아닙니다. 우리는 계속 가까운 미래에 소말릴란드에 월드풋볼컵을 개최하는 꿈을 이루기 위해 모든 이해당사자들과 함께 가깝게 일할 것입니다."

우리는 소말릴란드 정부 중 특히 청년체육부, 소말릴란드의 아름다운 사람들, CONIFA, 지지와 노력으로 우리를 도와준 모든 그외의 사람들에게 감사를 표합니다."


2020년 CONIFA Sportsbet.io 월드풋볼컵의 새로운 개최국과 장소는 시기가 된다면 발표될 것입니다.


(역주: CONIFA가 뭔지 모르는 사람들을 위해 간단히 설명하자면, FIFA에 가입할 수 있는 자격이 안되는 축구협회들이 가입할 수 있는 단체(?)입니다. 피파에서 자신을 대표하고 있는 축구협회가 진정으로 자신을 대표한다고 느껴지지 않을 때 그런 사람들끼리 축구협회를 만들어서 가입을 신청할 수도 있습니다. 현재 실시하고 있는 대회는 월드풋볼컵(월드컵), 유로, 장애인대회(No Limits)가 있습니다. 피파와는 달리 2년 주기로 대회가 열리고, 가장 최근에 열린 대회는 유로 2019로 남오세티야가 우승했습니다. 2018년 런던에서 열린 저번 월드컵에서는 카르파탈리아가 우승했습니다.)


추천은 번역가들에게 큰 도움이 됩니다.

  • BEST [레벨:28]빛번리팬 2019.10.09 19:46
    발베르데경질 그거에 비해 꽤 안정적인 나라임. 소말리아에 비해서는 훨 낫다고 파견기자도 얘기하고... 대통령 선거토론회 방송같은것도 함. 저번에는 어떤 미국 유튜버가 소말릴란드 학교에 가서 유튜브 이벤트도 하던데. 소말릴란드인 학생이 와달라고 해서
  • BEST [레벨:9]감자마늘양파 2019.10.10 00:57
    Migos 소말리아에서 독립 외치고 나온나라임

    현살판 위대한 항로 찍는 소말리아에서 못살겠다고 부족끼리 연합해서 무장해제하고 정규군 두고 소말리아와 비교하면 파라다이스 수준임 진짜.

    근데 이런식으로 승인해주면 아프리카에서 너도나도 다 독립할게 뻔해서 다른 나라들이 승인을 안해줌. 그래서 미승인국 중 하나임.
  • [레벨:22]Braaf 2019.10.09 19:43
    추천드림
  • [레벨:1]우원재 2019.10.09 19:44
    정성추
  • [레벨:2]무자엘젠 2019.10.09 19:44
    추천
  • [레벨:34]발베르데경질 2019.10.09 19:44
    소말린란드면 한 국가도 승인을 안한 미승인국인데...
  • BEST [레벨:28]빛번리팬 2019.10.09 19:46
    발베르데경질 그거에 비해 꽤 안정적인 나라임. 소말리아에 비해서는 훨 낫다고 파견기자도 얘기하고... 대통령 선거토론회 방송같은것도 함. 저번에는 어떤 미국 유튜버가 소말릴란드 학교에 가서 유튜브 이벤트도 하던데. 소말릴란드인 학생이 와달라고 해서
  • [레벨:34]발베르데경질 2019.10.09 19:48
    빛번리팬 ㅇㅇ 그렇다고 하더라
  • [레벨:3]찻잔돌리기 2019.10.10 05:05
    빛번리팬 참고로 그 유튜버 한국계임
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.10 05:31
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.09 19:44
    코니파의 회원국(?)으로는: 티베트, 동투르키스탄, 자이니치(재일교포), 소말릴란드, 카스카디아, 압하지야, 아르차흐 등이 있습니다
  • [레벨:25]코티저스 2019.10.10 00:48
    빛번리팬 엥 자이니치?
  • [레벨:39]버럭신 2019.10.10 00:50
    코티저스 소수민족 대표팀 격이지
  • [레벨:1]캡틴루우니 2019.10.09 19:48
    소말릴랜드가 머에요 첨듣는나란데;
  • [레벨:9]Migos 2019.10.09 19:51
    캡틴루우니 소말리아에서 뿜빠이 된 나라
  • BEST [레벨:9]감자마늘양파 2019.10.10 00:57
    Migos 소말리아에서 독립 외치고 나온나라임

    현살판 위대한 항로 찍는 소말리아에서 못살겠다고 부족끼리 연합해서 무장해제하고 정규군 두고 소말리아와 비교하면 파라다이스 수준임 진짜.

    근데 이런식으로 승인해주면 아프리카에서 너도나도 다 독립할게 뻔해서 다른 나라들이 승인을 안해줌. 그래서 미승인국 중 하나임.
  • [레벨:9]Migos 2019.10.10 01:22
    감자마늘양파 답글 잘못 다신듯 ? ㅋㅋㅋ
  • [레벨:9]감자마늘양파 2019.10.10 01:24
    Migos 그런듯....ㅋㅋㅋ
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.09 19:53
    지금보니까 소말릴란드 여자애 스마트폰 만지고 있네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]워너비보이 2019.10.09 19:58
    소말릴란드면 경제, 사회, 문화적으로도 아프리카 치고는 상황이 좋은편이라고 하던데 사실?
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.09 19:59
    워너비보이 상위권은 아니지만 하위권도 아닐걸???
  • [레벨:2]카이저슬라우테른 2019.10.10 00:47
    빛번리팬 하위권임 최하위
  • [레벨:22]잉토의뷩신 2019.10.10 01:16
    카이저슬라우테른 나름 저 인근 국가들로 한정지어서 따졌을 때 상당히 상위권임
  • [레벨:34]러브럼펌펌 2019.10.10 00:47
    워너비보이 소말릴란드를 소말리아 내부의 한 지역이라 쳤을 때 소말리아 내부에서 유일하게 치안이 안정화된 지역이라고까지 할 정도
  • [레벨:23]Zerowest 2019.10.09 22:42
    여긴 왜 승인을 못 받을까
  • [레벨:5]크롤 2019.10.10 00:47
    Zerowest 인정해주면 저거 따라해서 독립한다고 설칠 군벌들이 엄청 많아서
  • [레벨:39]버럭신 2019.10.10 00:47
    Zerowest 따지고보면 여기도 반란으로 일어난 나라라
  • [레벨:17]재밌는풋볼 2019.10.10 00:47
    소말릴랜드는 독립 허가좀
  • [레벨:3]미친녀석 2019.10.10 00:47
    이건 ㅇㅈ이지
  • [레벨:2]카이저슬라우테른 2019.10.10 00:47
    소말릴란드는 소말리아 북부 지방으로 소말리아에 비해 치안이 안정되어 있으며 성장가능섬을 보이고 있는 미승인국가입니다
  • [레벨:25]안녕들하십니까 2019.10.10 00:49
    승인하면 유럽의 독립세력들 판깔아주는 꼴이라
    절대 안해줌.
  • [레벨:6]끼얏호우 2019.10.10 00:50
    소말릴랜드 사람들에겐 미안하지만 승인국 될 가능성은 0에 수렴함..
  • [레벨:22]ㅡㅏㅡㅏ 2019.10.10 01:04
    소말릴란드가 독립해버리면 아프리카 안에있는 분쟁지역들에서 다 들고일어날게 뻔함.
    수단, 남수단처럼 아예 정치, 사회, 문화, 인종, 종교 등등 모든게 다 달라서 독립하지않으면 안되는 상황이 아닌이상 절대 독립승인 안해줌..
  • [레벨:25]kim소혜 2019.10.10 02:03
    소말릴랜드가 원래 영국령 소말리아 아니였나?
  • [레벨:18]아방뜨1 2019.10.10 03:45
    뭐 애초에 작년 CONIFA 월드컵도 명목상 개최지는 바라와였지만 실 개최지는 잉글랜드였으니까요. 어느 정도 예상은 한.
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.10 03:48
    아방뜨1 바라와가 영국의 소말리아 난민을 대표해서 영국리었던거 아니었나요?
  • [레벨:28]빛번리팬 2019.10.10 03:52
    아방뜨1 그리고 conIFA규정상 개최회원이 무조건 그 나라의 땅에서 해야하는건 아니에요
  • [레벨:18]아방뜨1 2019.10.10 08:20
    빛번리팬 바라와 팀은 말씀하신 대로지만, '바라와'라는 도시는 실제로 소말리아에 있는 해안 도시입니다. 단순히 이름만 따온 건 아니고, 실제로도 런던에 이어 제2의 거점 도시입니다.

    바라와 축구협회는 2030년에 바라와 시에서 CONIFA 대회를 여는 걸 목표로 하고 있습니다. 의지가 있는 만큼 만약 바라와 시가 안정이 되었다면 2018 월드컵은 그 곳에서 열렸을 것 같습니다. 여러 현실적인 문제 때문에 실현되지는 못 했지만요. 예를 들자면,

    - 치안 : 소말리아. 더 이상 자세한 설명은 생략하죠.
    - 인프라 : 바라와 경기장 시설은 OME. 교통도 좋지 않고요. 16개 팀을 전부 수용하기에는 역부족. 기사에 언급된 소말릴랜드 개최권이 박탈당한 이유기도 합니다.
    - 인력 : 대부분 잉글랜드를 베이스로 하죠. 런던이 개최지가 된 것도 이 이유.

    소말릴랜드는 바라와와 비교하면 어마어마하게 사정은 좋다만, 절대적으로 본다면 좋다고 말하기는 어렵습니다. 원칙적으로는 소말리아의 일부인 만큼, 소말리아를 여행 금지국으로 지정한 국가의 국적자라면 그 쪽 부분 문제도 있겠고요. 언급하신 규정이 있으니 최초 개최지 상황이 위험하다 싶으면 개최지를 변경하는 것도 상대적으로 쉽구요.

    물론 소말릴랜드는 바라와와는 달리 실제로 한 번 개최지 선정이 됐었고, '국가' 협회인 만큼 바라와 사정에 1대1로 대입하기는 힘듭니다만.

게시판 목록 페이징 이전 1 ... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 ... 다음
/ 18,768