2019.12.04 02:52

겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

조회 수 50516 추천 수 406 댓글 112

pic_001.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_002.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_003.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_004.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_005.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_006.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_007.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_008.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_009.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_010.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_011.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG










pic_012.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG

pic_013.png 겨울왕국 2 오역 논란...미스테리한 번역가의 정체...JPG





과연 그의 정체는....?

  • BEST [레벨:36]Cayde-6 2019.12.04 03:26
    잘먹는빵돌이 딴 해외영화는 항상 영화끝날때 번역가 이름 공개함
    근데 가망없어 그새끼 이후로 디즈니만 공개를 안함 엌ㅋㅋㅋㅋ
  • BEST [레벨:23]성능 2019.12.04 02:55
    내 오역이 의역보다 가취가 있기를...
  • BEST [레벨:29]농부 2019.12.04 03:02
    잘먹는빵돌이 원래는 밝혔는데 엔드게임 이후로 감춤
  • [레벨:2]함박눈 2019.12.04 09:44
    얼음장판이길래 저 돗자리가 얼음인줄 알았는뎈ㅋㅋㅋ
  • [레벨:6]피자킬러 2019.12.04 09:47
    박xx 저 씨발 개새끼 언제 뒤지냐
  • [레벨:34]새마을호 2019.12.04 09:49
    영어 잘하는 영화팬이 한둘이 아닌데 "그사람" 왜 쓰는겨
  • [레벨:25]동로마 2019.12.04 10:00
    + 노래 가사 그냥 더빙 가사로 때려박음ㅋㅋㅋㅋ 진짜 얼탱이가 없더라.

    더빙은 입모양이나 박자 맞추려고 수정이 들어갈 수밖에 없는데 그걸 그냥 자막판 가사로 때려박으니ㅋㅋㅋ
  • [레벨:21]물러서 2019.12.04 10:04
    영화판 적폐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:29]神威 2019.12.04 10:07
    시팔 노래 정상 번역 보니까 ㄹㅇ 이대로 봤으면 급전개 조금이라도 더 이해했겠네
  • [레벨:5]asdiii 2019.12.04 10:37
    겨울왕국 오역 ㅇㄷ
  • [레벨:4]이존닉다닉입 2019.12.04 12:16
    박지훈ㅇㄷ
  • [레벨:34]후쿠토미츠키 2019.12.04 13:12
    얼음장판이라길래 밑에얼음깔거나 돗자리가 특별한건줄
  • [레벨:4]haruru 2019.12.04 19:57
    근데시발 얼마나 썩었으면 대체 왜 자꾸 이인간을 쓰냐고 진짜 왜??
  • [레벨:1]하투 2019.12.05 07:16
    유튭에서 봄;
    https://youtu.be/5el_4Z_M7Eg
    출처는 남기셔야...

    난 무도회도ㅋㅋㅋㅋ심했다고봄
  • [레벨:5]삐뽀삐뽀 2019.12.05 15:40
    이미도

게시판 목록 페이징 이전 1 ... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 ... 다음
/ 20,022