2021.02.23 22:09

킹덤 시즌 2 전세계 언어별 더빙

조회 수 73575 추천 수 265 댓글 270
1. 한국어

2. 독일어

3. 중국어

4. 터키어

5. 프랑스어

6. 스페인어

7. 포르투갈어

8. 태국어

9. 영어
배두나 더빙한 거 같네 ㅋㅋ

10. 일본어


  • BEST [레벨:31]AS모나코 2021.02.23 20:57
    일본 왜이리 잘하냐 ㅋㅋ 역시 더빙의 나라인가 ㅋㅋ
  • BEST [레벨:30]KSV 2021.02.23 20:24
    한국어 더빙이 자연스럽긴하네
  • BEST [레벨:1]Y:holics 2021.02.23 20:26
    KSV 한국어는 더빙이 아니니까 입모양같은것도 걱정이 없지
  • BEST [레벨:11]부드리 2021.02.23 20:23
    독일 성우가 연기 잘하네
  • [레벨:15]장효조 2021.02.23 22:30
    짱깨시바 ㅋㅋ
  • [레벨:37]DC 2021.02.23 22:31
    톤~~~~~~~데모 나이 !
  • [레벨:23]손절 2021.02.23 22:34
    독일 빼고는 다 좋은데
    일본은 압도적이네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:23]콜라보이 2021.02.23 22:35
    일본 애니 보는거 같다 ㅋㅋ
  • [레벨:25]월요일벤치프레스 2021.02.23 22:35
    최근에 해리포터 실수로 더빙판 결제해서 그냥 봤는데 좇같아서 도저히 못보겠어서 중간에 끊고 자막판으로 다시 결제했는데 외국애들은 더빙판 선호하는 편임? 우리나라 성우분들을 깎아내리는건 아닌데 난 도저히 못보겠던데
  • [레벨:6]냠망냠망 2021.02.23 23:09
    월요일벤치프레스 미국은 더빙을 선호한다기보다는 자막에 거부감을 느낌.
  • [레벨:23]스티븐제라드 2021.02.23 22:36
    중국어 괜찮네 하고 듣다가 일본어 듣고 감탄햇네 시발ㅋ ㅋㅋ
  • [레벨:1]도리학박사 2021.02.23 22:37
    일본어 가 갑이고 독일 스페인어가 좀 별로네
  • [레벨:13]헬조선 2021.02.23 22:37
    중국어로해주면 중국배우라고 하는거아니냐
  • [레벨:3]시파러마 2021.02.23 22:39
    독일 웃음벨이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:27]모짜르두 2021.02.23 22:39
    일본 ㄹㅇ이네 ㅋㅋ
  • [레벨:2]달라이라마 2021.02.23 22:39
    배두나 진짜 연기 존나못한다
  • [레벨:14]영어못함 2021.02.23 22:39
    일본은 원조라해도 믿겠네 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:20]방구석괴벨스 2021.02.23 22:39
    일본어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:2]T1제우스 2021.02.23 22:40
    일본어 ㅋㅋ 듣기좋네
  • [레벨:23]막나가쟈 2021.02.23 22:41
    돈데모나이!
  • [레벨:20]네사시오 2021.02.23 22:43
    중국어가 사극톤으로 하면 오히려 유럽언어보다 더 차분해짐
    현대극이나 평소에 하는 말투가 시발이라 그렇지
  • [레벨:20]벡종원 2021.02.23 22:51
    네사시오 요즘 젊은 애들
    특히 외국물 먹은 애들은 다 조용조용히 말하더라ㅋㅋ
  • [레벨:2]말메 2021.02.23 23:10
    네사시오 옛날배경 드라마나 영화에서 말하는거 보면 젊은사람이고 노인이고 다 영웅호걸같음ㅋㅋ
  • [레벨:3]라벨라비타 2021.02.23 22:43
    이거 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ
    같은 문화권이어서 그런가 중국이랑 일본어는 괜찮은데 나머진 왜케 어색하게 들리냐
  • [레벨:23]요시자와스미레 2021.02.23 22:44
    일본 프랑스 좋네
  • [레벨:2]토트너엄! 2021.02.23 22:44
    중국 일본 ㄷㄷ
  • [레벨:35]윤종신 2021.02.23 22:45
    일본도 ㅈㄴ 잘하는거 같은데 뭔가 애니 느낌이 나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:5]Arnold66 2021.02.23 22:45
    킹덤 시즌3는 안나오나 떡밥도 있는데 ㅠ
  • [레벨:2]눈눈누난나 2021.02.23 22:58
    Arnold66 올해인가 내년인가 나올걸 전지현 주인공으로
  • [레벨:3]기분이안저아 2021.02.23 23:10
    눈눈누난나 다음나오는거는 외전입니다
  • [레벨:18]야채호빵이랑우유 2021.02.23 22:46
    일본어듣고 개빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:2]구멍을찾아서 2021.02.23 22:48
    한국어 연기가 젤못하네 ㅋㅋㅋ 배두나 연기 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:24]보이차의 2021.02.23 22:49
    프랑스 연기 잘한다
  • [레벨:2]최지수 2021.02.23 22:51
    배두나 연기 진짜 ..
  • [레벨:26]대기심 2021.02.23 22:52
    돈데모나이 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:2]썬콜조아 2021.02.23 22:52
    킹덤3 언제나와 ㅠㅠ
  • [레벨:34]뿌요미사카 2021.02.23 22:53
    역시 동아시아라 그런지 중국 일본 더빙이 제일 낫네
  • [레벨:22]해오라비 2021.02.23 22:59
  • [레벨:21]뮐러짱짱맨 2021.02.23 22:56
    중국어는 삼국지 생각난다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:20]과일귀신 2021.02.23 22:56
    역시 애니의 나라 일본
    더빙 개잘하네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:21]하리보사워젤리 2021.02.23 23:00
    넷플 쓴지 2년 됐는데 킹덤 한번도 안봄 ㅋㅋㅋㅋ
    난 넷플 왜 쓰는거지 한달에 한 두번 쓰는듯
  • [레벨:22]리로라릭 2021.02.23 23:13
    하리보사워젤리 한번 보면 그 날 정주행 씹가능
    나도 미루다 봤는데 개꿀잼임
  • [레벨:28]풀럼우승기원 2021.02.23 23:01
    중국어가 의외로 어울리네 ㅋㅋ
  • [레벨:2]Norwich 2021.02.23 23:02
    중국어가 평소에 말하는거는 줜나 듣기 싫은데 이렇게 더빙한거는 또 멋있네 ㅋㅋ
  • [레벨:11]황소코 2021.02.23 23:04
    얘네들은 자막으로 안보나? 우린 더빙판 별로안좋아하잖아ㅋㅋ
  • [레벨:25]오빠 2021.02.23 23:07
    중국어가 잘 어울리는거 같은데
  • [레벨:25]프로딸딸러 2021.02.23 23:07
    일어 싱크로율 보소
  • [레벨:9]데모버젼 2021.02.23 23:10
    처음에 중국어 나올때 오~~
    프랑스어 나올때 어라? 잘어울리냉?
    일본어 미만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:20]닉으로삼행시짓기 2021.02.23 23:11
    영어 배두나 본인아님?
  • [레벨:24]안드로이드 2021.02.23 23:12
    와 킹덤은 더빙을 이렇게 각국마다 다 했구나
    진짜 글로벌 컨텐츠이긴 한가보다ㄷㄷㄷ
  • [레벨:15]화이트초콜릿 2021.02.23 23:13
    야 일본은 삼국지 아니냐?
  • [레벨:24]신도자켈투자드 2021.02.23 23:14
    일본은 애니로 만들어놨네 ㅋㅋㅋ 그래도 잘하긴 했네
  • [레벨:5]PENINSUL 2021.02.23 23:16
    중국은 무협드라마 느낌나고 일본은 애니 느낌나네.
    외국어 더빙 중 두개가 젤 잘 어울린다.
  • [레벨:27]트위스티드페이트 2021.02.23 23:18
    와 배두나는 한국어가 젤 듣기 싫네 저 배두나 특유의 말투라 해야하나 저게 킹덤에서 젤 심해서 별로였는데
  • [레벨:22]mr기본기 2021.02.23 23:23
    요즘 짜장드라마보다보니까 중국어버전도 괜찮게 들리네 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:3]탈료 2021.02.23 23:26
    확실히 일본이 지리긴 하네
  • [레벨:22]두돧둗 2021.02.23 23:26
    중국어가 상당히 자연스럽네
    특히 배두나가 본 연기가 너무 어색해서
    중국어가 더 잘 어울릴정도
  • [레벨:3]goosebum 2021.02.23 23:26
    중국-프랑스-일본이 잘 어울렸고
    스페인-포르투갈은 쉽지 않다ㅋㅋ
  • [레벨:4]Lamps 2021.02.23 23:29
    일본은 용과같이 아키야마같네
  • [레벨:2]songbra 2021.02.23 23:36
    한국어는 원본아닌가?
  • [레벨:9](똥꼬를만지며) 2021.02.23 23:39
  • [레벨:27]친구 2021.02.23 23:40
    와 중국어 뭔데 제일 간지나냐 시발
  • [레벨:21]주크 2021.02.23 23:43
    중국어랑 프랑스어가 존나 지리네...
    특히 중국어는 정말 ㄷㄷㄷㄷ
    원본이 너무 어색해서;;;
  • [레벨:22]A.Niemi 2021.02.24 00:03
    일본음성은 진짜
    애니보는것같다
  • [레벨:24]낮술 2021.02.24 00:06
    스페인어가 가장 마음에 들어
    저러다 좀비 튀어나오면 엘 마리아치가 총 들고 나타날 듯
  • [레벨:9]네이마르퓨마킹 2021.02.24 00:22
    와 성우분들연기 다 개쩌네
  • [레벨:13]applego0 2021.02.24 00:59
    터키어말고는 죄다 꽤 괜찮네
  • [레벨:23]나가라쟈 2021.02.24 01:00
    와 나도 일본. ㅎㅎㅎ
  • [레벨:18]치맥이진이 2021.02.24 01:02
    일본은 블리치 아이젠성우랑 목소리 ㅈㄴ비슷하네 ㅋㅋ 아이젠인줄
  • [레벨:16]Miscella 2021.02.24 02:01
    중국은 방언 때문에
    드라마도 성우가 더빙하는 경우 꽤 있음.
    그리고 외국인 배우는 거진 성우가 중국어로 더빙함

    그래서 성우 인력풀이 꽤 괜찮은 편
  • [레벨:4]슛은인사이드 2021.02.24 02:11
    난 왜 태국어가 제일 착 달라붙는것 같냐
  • [레벨:12]킹덤 2021.02.24 05:05
    어허
  • [레벨:12]아가델토 2021.02.24 10:29
    킹ㄷ덤와드
  • [레벨:2]cojc 2021.02.24 10:50
    사극이라 그런가 중국어, 일본어 톤이 잘 어울리는 것 같음.

게시판 목록 페이징 이전 1 ... 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 ... 다음
/ 10,000 이상