2015.08.13 19:12

[펌] fm 2015 영어 해설 패치 최근 (2015.5.23)

조회 수 24063 추천 수 21 댓글 76

출처 : sortitoutsi

업데이트 된게 안 올라 와 있길래 올립니다

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Audio Commentary Patch for FM15 & FMC15_Android v0.7

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original Patch for FM2012-2014 By MBarbaric - Many thanks!
Ported to FM2015 By zzpiggy
&
Modified Commentary Sound Files By Bart(bartdude@susie) - Since Version 0.6
Realistic Sound Patch By DazS8 - Since Version 0.6

Download Link:
General Version

Download Link:
Low Bitrate Version - use this one if you got lag with general version



WHAT'S NEW?

v0.7 - 23 May 2015
i) Many fixes: wrong filenames, missing lines & syntax errors in configuration file, etc.
ii) Now compatible with Mac! See specific note for Mac below please.
iii) Now compatible with FMC Tablet (Android only)! See specific note for FMC Tablet below please.
iv) A Low Bitrate Version is available, dudes who got lag with general version should give it a shot. It's also for storage space sensitive devices like Tablet, it just 250MB extracted versus general version around 540MB.

v0.6 - 28 Feb 2015
Combined with Bart's modded commentary files (reduce overlaps) & DazS8's realistic sound patch. 

v0.5 - 13 Feb 2015
Initial version for FM15. Direct ported from MBarbaric's FM12-14 version, almost nothing changed.



INSTALLATION

0) Exit FM/FMC Completely


1) Backup Original Game Files (Events & Sounds)

Backup these two folders:

On Windows (In "Program Files" or somewhere else picked while STEAM install): 

\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\  \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\
On Mac:
~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2015/data/events/  ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2015/data/sounds/
On Android:
/sdcard/Android/data/sportsinteractive.fm15/files/installed/data/events/  /sdcard/Android/data/sportsinteractive.fm15/files/installed/data/sounds/
If something goes wrong we can cover them back.


2) Apply Audio Commentary Patch

Extract the patch to a temporary path, like Desktop or something. 

Mac users please use files in "for_mac" subfolder, and Windows/Android users use files in "for_windows_&_android" subfolder.

First, copy its
\events\
as
(Windows)
\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\
(Mac)
~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2015/data/events/
(Android)
/sdcard/Android/data/sportsinteractive.fm15/files/installed/data/events/
Second, copy its
\sounds\default\
as
(Windows)
\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\default\
(Mac)
~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Football Manager 2015/data/sounds/default/
(Android)
/sdcard/Android/data/sportsinteractive.fm15/files/installed/data/sounds/default/
OS will ask to overwrite some files, click OK/YES to confirm, we have backup those in previous step so nothing to worry about.

That's all. According to my test no need to touch event files in update folder (\data\updates\update-1532\events\), let them be.


3) Delete Game Cache Folder (Android Users Only)

FMC Tablet version doesn't come with an option to clear cache in-game, so we have to do it outside the game.

Simply delete this folder:
/sdcard/Android/data/sportsinteractive.fm15/files/application_support/Sports Interactive/Football Manager 2015/Caches/
If you got lots of custom graphic resources and don't wanna clear cache ('cos next loading time would be extreme long I know) , you may use audio commentary patch without clear cache, just can't guarantee it works fine or not. 


4) In-Game Testing

Start FM/FMC, make sure that "Use sound in match" is ticked and "Volume" slide is high enough in "Preferences" - "Match" Tab.

(For Windows and Mac users) And next, VERY IMPORTANT, do "Clear Cache" & "Reload Skin" in "Preferences" - "Interface" Tab.

Jump into matches and enjoy! Please know that commentaries won't appear immediately, need about half minute for buffering.


5) Highlight Modes

Normally all highlight modes (except "Only Commentary" ) are fine for audio commentary, but some folks said "Key" mode is not that good for it, very few commentaries heard in "Key" mode. 


6) Known Issue

Sometimes two or three commentaries come out together and mix into chaos. But since version 0.6 the modified sound pack by Bart is integrated, so this multiple commentaries weird thing should be reduced.


7) Specific Note for Mac

Audio commentary for Mac is actually a "Lite Version", the variety of commentary may a bit less than Windows/Android version.

Why's that? Because Mac version of FM15 is flaky, only accept events before line 1024 in "match_sounds.cfg", so this file must less than 1024 lines anyway. I have to solve it with a funky way, rip events file down from around 2800 effective lines to exact 1023 lines. As result events for Mac are the same to other platforms, but variety of most events are reduced. 

Besides above, Mac version is same as Windows/Android version.


8) Specific Note for Android

Well, here's a recommended game option for Android users but you may not like it. 

Recommend set show replays to "None", otherwise has a big choice to lose commentary even all sounds after replay. If you don't wanna play without replays, increase replay speed in preferences should help but still has choice got commentary lost after replay.

And yet another Android specific issue, match may get muted in extra time & penalty shoot-out. Have no idea why.


9) Other Platforms?

Linux - I am a "Linux Guy" really, but just use Linux boxes as SERVERS. Theoretically this patch should works on FM15/Linux, but I didn't check.

iOS - Have no iPad myself. As I know, iOS does not allow user to touch its actual file system, so seems this patch won't work on it. 
  • BEST [레벨:2]네​스타 2015.09.01 15:09
    1) Backup Original Game Files (Events & Sounds)
    게임 설치 된 폴더에서 events파일 sounds파일 백업해두기 (혹시나를 대비해서)
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\
    2) Apply Audio Commentary Patch
    압축풀어서 나온 파일을 원래 파일이랑 교체
    events 파일을
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\ 에다
    sounds/default 파일을
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\default\ 에다
    4) In-Game Testing
    환경설정가서 경기 중 효과음 듣기 체크하고 충분히 볼륨 높이셈
    그 다음 가장 중요한 게 캐쉬 삭제하기 하고 스킨 다시 불러오기 누르는 것
  • [레벨:19]vanvan 2015.08.16 19:52
    ㅊㅊ
  • [레벨:3]아리고 사키 2015.08.17 12:12
    야이 십탱ㄷㄹ아빨리 해보고후기남겨라
  • [레벨:11]토뤠신 2015.08.17 16:20
    캬 이런 걸 원했다 스브스 국산해설은 먼가 현장감이 없었어 이건 현지중계하는 느낌에 관중소리도 더 사실적이다 다만 아쉬운 점이 있다면 가끔 두놈이 중복으로 떠드는 게 살짝 거슬린다 골 넣을때 선수이름 연호해주면 더 좋겠는데 크...
    어쨌든 강추
  • [레벨:2]반커브 2015.08.17 21:56
    난 General Version 다운받아서 압축풀고 지금 바로 적용시키고 듣는데,
    나쁘진 않음. 근데 국산해설처럼 좀 더 멘트가 많았으면 좋겠는데 조금 아쉽네. 뭐 차분한거 좋아하는사람한테는 아주 괜찮을듯.
    또 확실히 멘트가 적고 목소리도 차분한 스타일이라 관중소리가 좀 더 크고 사실적인 느낌은 듬~
    교체할때 박수소리도 들리네~
  • [레벨:1]왜내닉네임이 2015.08.23 14:34
    엏어게 적용하나요?
  • [레벨:22]붕붕 2015.08.23 20:41
    왜내닉네임이 해설패치 위에 잘 나와있는데 ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:3]아리고 사키 2015.08.23 20:37
    좋ㄴ 내스타일이다
  • [레벨:22]붕붕 2015.08.23 20:41
    아리고 사키 내스타일이라니 ㅋㅋㅋ 올린 보람이있네요 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:3]아리고 사키 2015.08.24 23:01
    붕붕 추천한 50개이상은 박히는건대 5일지난글 박을수없다고 막아놧내

    근대 링크가도 어딨는지 못찾겟음

    로스터 로고팩 유니폼팩 이런거 있는데 어디있음?
  • [레벨:2]네​스타 2015.09.01 14:58
    위에 패치는 800메가 정도고 아래는 250메가정도니까 렉걸리고 다운 느리면 아래 꺼 쓰면 됨
  • BEST [레벨:2]네​스타 2015.09.01 15:09
    1) Backup Original Game Files (Events & Sounds)
    게임 설치 된 폴더에서 events파일 sounds파일 백업해두기 (혹시나를 대비해서)
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\
    2) Apply Audio Commentary Patch
    압축풀어서 나온 파일을 원래 파일이랑 교체
    events 파일을
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\events\ 에다
    sounds/default 파일을
    \Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\sounds\default\ 에다
    4) In-Game Testing
    환경설정가서 경기 중 효과음 듣기 체크하고 충분히 볼륨 높이셈
    그 다음 가장 중요한 게 캐쉬 삭제하기 하고 스킨 다시 불러오기 누르는 것
  • [레벨:2]네​스타 2015.09.01 15:18
    한 경기 돌려봤는데 음성이 워낙 많다보니 겹칠 때가 약간 있긴 함
    근데 나 같은 경우는 한국해설이 너무 시도 때도 없이 흥분하기 때문에 별로라서 이거 씀
    또 휘슬,팬들 환호 같은 것도 훨씬 많은 듯
  • [레벨:10]Ander21 2015.09.19 21:07
    좋은자료 감사드립니다
  • [레벨:6]fm7841 2015.09.19 23:19
    좋은자료감사합니다
  • [레벨:8]흑골프젭알좀 2015.09.22 17:50
    해보니 잘되네 약간 겹치는 해설있지만 그닥 거슬리진않음 한글해설이 너무 시끄러워서 싫은사람에게 추천.
  • [레벨:2]엔젤쥬 2015.09.25 21:01
    ㅊㅊ
  • [레벨:2]호성이성님은 2015.09.27 20:22
    겹쳐서 좆같네 진짜
  • [레벨:22]붕붕 2015.09.28 09:24
    호성이성님은 좆같으면 안쓰면 되요
  • [레벨:8]단군왕검 2015.09.29 17:19
    패치 잘되었습니다. 감사합니다.
  • [레벨:25]마지막싶새 2015.10.06 20:35
    해설이 겹치는게 경기속도가 빨라서 그럼...
  • [레벨:26]과르 2015.10.06 23:23
    맥이라 라이트해설뿐이라 관중소리밖에 안들리는거같다 ㅜㅜ
    가끔 영어나오구 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 심심한 에펨에 좋은거 적용하나하고갑니다!
  • [레벨:26]맨체스터★루드 2015.10.10 03:26
    경기장 사운드만 나오는 이유 설명좀
  • [레벨:15]김강 2015.11.18 21:33
    감사 근데 속도가 넘 느리네요 75.0KB 3시간나오네요 ㅠ
  • [레벨:4]ksh037 2015.11.21 20:03
    고마워요 정말 잘쓸게요 ㅎㅎ
  • [레벨:2]Ninox 2015.11.23 17:22
    ccc
  • [레벨:2]맹맹맹맹맹 2015.11.29 14:15
    이거 16안됨??

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
기타 15버전용 엔진 조정 -테스트- 21 첨부파일 [레벨:30]찹찹 2016.10.15 9199 29
기타 [16/09/03 업데이트!] FM2015 고퀄의 게임을 할 수 있는 요소!! +_+ 15 첨부파일 [레벨:25]허솔지 2016.09.04 37461 44
기타 아직도 fm15를 하는, 15 뉴비인, 펨뉴비인 모든 분들을 위하여! 깔끔하게 데이터 합본 2탄!!!! 29 첨부파일 [레벨:25]wnvlxj123 2016.03.18 33932 52
기타 초보분들을 위한 fm 자료 합본!!!! 35 첨부파일 [레벨:25]wnvlxj123 2016.02.25 22046 30
기타 [15.3.2] 전세계 리그 활성화 (메가팩 71) 23 첨부파일 [레벨:22]날빛영롱 2015.12.24 16946 30
기타 FM 구단명 한글화 수정 35 첨부파일 [레벨:14]서사라마드리드 2015.11.30 21046 70
기타 FM2015 선수역할별 필터 12 첨부파일 [레벨:20]구뗑팔리쇼 2015.11.22 10766 -1
기타 fm 2015 황혼기 및 레전드 선수 능력치 파일 ver.3 8 첨부파일 [레벨:6]Neyo 2015.11.22 14990 13
기타 K리그 북한 국대팀 파일 첨부파일 [레벨:27]다이너스 2015.11.12 4314 10
기타 fm2015 황혼기 스타들 능력치 파일 13 첨부파일 [레벨:6]Neyo 2015.11.02 10174 12
기타 4대 리그 선수 등록 제한 삭제+ 모든 교체 허용 38 첨부파일 [레벨:22]cp303x 2015.10.20 11498 18
기타 클럽,국가,경기장,대회,수상 영문패치 [국대활성포함] 25 첨부파일 [레벨:3]9.Zlatan 2015.08.15 10120 19
기타 [펌] fm 2015 영어 해설 패치 최근 (2015.5.23) 76 [레벨:22]붕붕 2015.08.13 24063 21
기타 선수이름 한글화 파일 업데이트 2000건 310 첨부파일 [레벨:20]이데니얼 2015.08.11 118559 423
기타 [15.3.2] 4.5성 코치 필터.fmf 30 첨부파일 [레벨:7]ㅎㄴ율 2015.08.06 15455 30
기타 FM2015 어빌제한 해제 - 32비트 운영체제 사용자용 (일부 DLL 오류 사용자님들 2차 해결법 첨부 - 2)...15.8/1 수정 39 첨부파일 [레벨:6]몽키D.루피 2015.07.31 10635 9
기타 FM2015 어빌제한 해제 - 32비트 운영체제 사용자용 (일부 DLL 오류 사용자님들 2차 해결법 첨부 -1)....15.8/1 수정 14 첨부파일 [레벨:6]몽키D.루피 2015.07.29 6857 12
기타 멈춤 오류 해결 방법 14 첨부파일 [레벨:2]DanielKim 2015.07.22 3295 7
기타 FM 2015 어빌 제한 해제 75 첨부파일 [레벨:22]꾸엌꾸엌 2015.07.19 23753 15
기타 에펨 즐기시는 분들 눈 건강도 챙기세욤(f.lux 눈 보호 프로그램) 43 첨부파일 [레벨:6]지으니누나 2015.07.19 12725 24
게시판 목록 페이징 이전 1 2 3 4 5 6 다음
/ 6