2020.12.23 14:17

포텐 [리버풀에코] 리버풀은 크리스마스를 맞아 올해 조금 다른 방식으로 앨더 헤이 병원을 방문하였다

조회 수 13537 추천 수 143 댓글 41

코로나조차 매년 크리스마스에 앨더 헤이를 방문하는 리버풀 선수들의 의지를 막지 못했다.



ro.png [리버풀에코] 리버풀은 크리스마스를 맞아 올해 조금 다른 방식으로 앨더 헤이 병원을 방문하였다



리버풀 선수단은 앨더 헤이 병원과의 화상 통화를 통해 아이들, 부모님과 직원들에게 기운을 북돋와주며 그들의 크리스마스 전통을 지켰다.


매년 크리스마스 시즌에 리버풀 선수단은 세계적으로 유명한 어린이 병원인 엘더 헤이 어린이 병원을 방문한다. 


코로나 바이러스로 인해 올해 선수들이 직접 병원을 방문할 수는 없었지만, 코로나 바이러스조차 리버풀 선수들이 이 병원에 크리스마스 분위기를 퍼뜨리고, 치료를 받고 있는 어린 아이들을 만나는 것을 막지 못했다.


주장인 헨더슨, 살라, 아놀드, 로버트슨, 알리송, 피르미누, 그리고 파비뉴를 포함한 몇몇의 리버풀 선수들은 비디오 링크를 통해 환자들과 그들의 부모님, 그리고 직원들을 만나볼 수 있었다.


이는 앨더 헤이 자선 단체가 지원해준 획기적인 원격 의료 로봇에 의해 가능했다.


이 기술은 의사가 직접적으로 환자와 접촉하는것을 줄이면서, 치료를 가능하게 한다는 점에서 이 팬더믹 기간동안 엄청난 도움이 되었다.


"우리가 직접 병원을 갈 수는 없었지만, 병원이 가진 놀라운 장비를 통해 우리가 어떻게든 아이들과 함께 할 수 있는 방법을 찾아냈다는게 중요합니다." 헨더슨이 말했다.


"매년 우리가 그곳에 갈때, 병원에 있는 모든 직원들은 항상 웃으며 어린이들을 잘 돌보아줍니다.


"그들이 하는 일은 정말 대단합니다. 특히 올해 어떤 일이 일어나는지 생각해보면 더 대단하죠.


"정말 훌륭한 병원이고, 이 도시와 나라의 모든이들은 그들이 하는 일에 감사하고 있어요."


https://youtu.be/R3De0bA_lw8


한글자막 추가된 네이버스포츠 영상 링크

https://sports.news.naver.com/wfootball/vod/index.nhn?uCategory=wfootball&category=epl&id=749311&redirect=true


출처 : https://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/liverpool-christmas-visit-alder-hey-19506159


의역 개쩜, 오역있으면 말해주세요


첨부 파일
첨부파일

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [90Min] PSG는 AT 마드리드의 얀 오블락 영입을 검토하고 있다. 14 첨부파일 [레벨:31]oh co 2020.12.23 297 18
번역기사 [Record] 프리미어 리그에 등장한 파비우 실바 : 크리스티아누 호날두의 기록을 넘다. 47 동영상첨부파일 포텐 [레벨:29]레앙. 2020.12.23 16350 84
번역기사 [리버풀에코] 레알 마드리드 회장인 페레즈는 리버풀과 라이벌들에게 슈퍼리그에 관한 메세지를 보냈다. 121 첨부파일 포텐 [레벨:27]Reds 2020.12.23 22122 115
번역기사 [BBC] 좀 색다른걸 원해? 이건 어때 14 첨부파일 포텐 [레벨:29]레앙. 2020.12.23 15991 122
번역기사 [NewcastleToons] 뉴캐슬은 자카에 대한 관심을 다시 재점화중 26 [레벨:28]BaIogun 2020.12.23 2288 19
번역기사 [리버풀에코] 리버풀은 크리스마스를 맞아 올해 조금 다른 방식으로 앨더 헤이 병원을 방문하였다 41 첨부파일 포텐 [레벨:27]Reds 2020.12.23 13537 143
번역기사 [풋볼런던] 아스날이 소보슬라이를 놓친 배경, 그리고 에두의 새로운 두 타겟 44 포텐 [레벨:28]BaIogun 2020.12.23 20397 75
번역기사 [BILD+/ 유료기사] 올리버 칸: "알라바 요구 최대한 들어주려했지만, 그쪽은 우리의 성의를 무시했다." 56 첨부파일 포텐 [레벨:38]Chelsea. 2020.12.23 15502 124
번역기사 [풋볼이탈리아] 시모네 인자기는 라치오의 첫번째 재계약 오퍼를 거절했다. 1 첨부파일 [레벨:31]oh co 2020.12.23 571 14
번역기사 [스포츠렌즈] 레스터 시티는 브라가의 중앙 수비수인 다비드 카르모를 원한다. 6 첨부파일 [레벨:31]oh co 2020.12.23 435 13
번역기사 [스카이스포츠] 네빌, 아스날 선수들 축구를 다시 즐겨라. 56 첨부파일 포텐 [레벨:33]홀연히 2020.12.23 20600 87
번역기사 [스포츠몰] 바르셀로나는 안토니오 뤼디거와 파비안 셰어의 영입을 검토하고 있다.(임대) 11 첨부파일 [레벨:31]oh co 2020.12.23 1956 17
번역기사 [SkySports] 브랜든 로저스 감독 : 조니 에반스의 재계약이 매우 가까워졌어요. 5 첨부파일 [레벨:31]oh co 2020.12.23 612 14
번역기사 [스포츠몰] 맨체스터 유나이티드는 헤나투 산체스 영입을 위해 리버풀과 경쟁할 준비가 되었다. 74 첨부파일 포텐 [레벨:31]oh co 2020.12.23 19007 79
번역기사 [디애슬래틱] 존 스톤스 부활하다 72 포텐 [레벨:3]고운 2020.12.23 20754 96
번역기사 [RMC] 교체를 거부했던 음~안나가바페 154 포텐 [레벨:24]무버지 2020.12.23 32989 175
번역기사 [풋볼런던] 하셀바잉크는 해리 케인 전술에 의문을 가졌다. 141 첨부파일 포텐 [레벨:33]홀연히 2020.12.23 29702 97
번역기사 [goal-조나단 스미스] 카라바오컵 1,518일간 생존 맨시티!! 79 첨부파일 포텐 [레벨:27]연간보고서 2020.12.23 12031 92
번역기사 [풋볼런던] 룬나르손 개못하네 에두 나가! 세컨골리의 호러쇼에 뿔난 아스날팬들 131 첨부파일 포텐 [레벨:28]BaIogun 2020.12.23 16598 120
번역기사 [BBC] 12월 23일 이적루머: 그릴리쉬, 알라바, 에릭센, 살라, 타코우스키 15 첨부파일 [레벨:34]후벵디아스 2020.12.23 2194 13
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 ... 다음
/ 6,400