2018.04.16 14:07

포텐 [골닷컴] 모나코는 PSG에게 7-1로 패한뒤 서포터들의 티켓값을 환불

조회 수 21803 추천 수 77 댓글 42

AS모나코는 일요일 리그앙에서 PSG에서 7-1로 박살난 경기를 보러온 팬들에게 티켓값을 환불해 줄 것이다.

 

전년도 챔피언 모나코는 전반 PSG4-0으로 달아나면서 타이틀 방어가 공식적으로 끝나게 되었다.

 

로니 로페즈가 전반이 끝나기 전 한골을 만회함으로써 원정 서포터들이 한가닥 희망을 얻었을지도 모르지만, PSG는 후반 3골을 못박으며 리그앙 왕좌를 탈환했다.

 

모나코가 파르크 데 프랑스에 온 그들의 팬들에게 이런 묵직한 패배를 보여준 것은 상당히 좋지 못한 일이었기에 경기 후 모나코는 팬들의 티켓값을 환불해 줄 것이라는 트윗을 올렸다.


 1.png [골닷컴] 모나코는 PSG에게 7-1로 패한뒤 서포터들의 티켓값을 환불

트윗 내용

"모나코는 오늘 방문해주신 서포터분들께 환불을 결정했습니다, 준비된 사항은 주초에 전달될 것입니다."

 

또한 모나코의 부회장 바딤 바실리예프는 경기 후 서포터들에게 사과했다.

 

"우리에게 있어 이 시나리오는 대재앙입니다."


"우리가 부응해야할 단 한가지는 우리의 서포터들이고 그들에게 감사를 전합니다. 그들은 팀을 후원했지만 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다. 그들이 다음경기에 자랑스러울 수 있도록 모든 힘을 쏟을 것입니다."

 

이 패배는 한동안 서포터들의 마음 속에 남아 있을 것이 틀림없지만, 모나코의 감독 레오나르도 자르딤은 패배에 대한 그의 좌절감을 반복했으며 구단의 모두가 발전을 위해 노력해야 한다고 생각한다.

 

"이건 내 뇌리에서 잊혀지지 않을겁니다."

 

"내 감독으로써 최대의 패배입니다. 이제 선수들과 관계자 모두는 더 높은 수준에 도달하기 위해 더 많은 노력을 기울여야만 합니다."

 

그와 마찬가지로, 바실리예프는 그의 팀이 할 수 있는한 높은 순위로 시즌을 끝내기 위해 포기하지말고 끝까지 싸워야한다고 생각한다.

 

"우리는 오늘밤 다운당했지만 KO된것은 아닙니다."

 

"2위를 확보하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 난 우리 선수들이 토요일 갱강을 상대로 그 답을 보여줄거라 기대합니다."


http://www.goal.com/en/news/monaco-offer-refund-after-7-1-hammering-at-the-hands-of-psg/id4ibiincg8n1j48u2ffjo0bt


오역 의역이 다수 있을수 있습니다.

번역에 대한 지적은 항상 감사합니다.

77 -
첨부 파일
첨부파일
  • BEST [레벨:1]스톤아일랜드 2018.04.16 14:57
    하긴 MK돈스도 환불 안해줬는데 ㅋ
  • BEST [레벨:1]스톤아일랜드 2018.04.16 14:35
    맨유도 환불해줘야하는거 아닌가? 홈에서 20위 팀한테 졌는데..
  • BEST [레벨:24]Stark 2018.04.16 17:04
    20위팀한테 진 팀들은 다 환불해줬냐? 존나 개소리네
  • [레벨:36]아스모 2018.04.16 14:07
    멋지네
  • [레벨:32]아리스타 2018.04.16 14:17
    얘네는 보드진 구조가 어떻게 돼있지?
    거의 모든 발표나 성명이 바딤 부회장 통해서 나오네
    회장은 그냥 소유만 하고 다 위임한 건가
  • [레벨:24]라보떼 2018.04.16 15:11
    바지회장행
  • BEST [레벨:1]스톤아일랜드 2018.04.16 14:35
    맨유도 환불해줘야하는거 아닌가? 홈에서 20위 팀한테 졌는데..
  • [레벨:26]슈왑스 2018.04.16 14:52
    1대0이라서 안된다구~
  • BEST [레벨:1]스톤아일랜드 2018.04.16 14:57
    하긴 MK돈스도 환불 안해줬는데 ㅋ
  • [레벨:32]영양만점혼죽두 2018.04.16 15:56
    ??? : 끼야아아악 비추천
  • [레벨:20]세좆대빅클럽아냐 2018.04.16 22:40
    2대1패스 무엇..
  • BEST [레벨:24]Stark 2018.04.16 17:04
    20위팀한테 진 팀들은 다 환불해줬냐? 존나 개소리네
  • [레벨:3]네빌 2018.04.16 22:48
    그냥 까는거지 악성맨시티팬인듯 냅두셈
  • [레벨:19]학성맹규 2018.04.16 23:07
    맹구데기 아니랄까봐 조롱하려고 농담하는거 가지고 진지빨고 거품무네

    지능문제인가 ㅋㅋ
  • [레벨:12]taej 2018.04.16 23:11
    ?? 조롱하려고하면 당연히화내는게 맞는거아닌가
  • [레벨:19]학성맹규 2018.04.16 23:11
    진지빨고 텍스트 그대로 해석해서 반박하니하는소리지 빡머가리야
  • [레벨:12]taej 2018.04.16 23:12
    진지빠는게 당연한거아니냐고ㅋㅋ
  • [레벨:19]학성맹규 2018.04.16 23:13
    ㄹㅇ 저능아인가 이새끼는

    조롱하려고 비꼬는걸 대가리 딸려서 피상적인 의미 그대로 해석하는게 당연한거냐?
  • [레벨:12]taej 2018.04.16 23:15
    니말은 첨부터 그걸 말하는게 아녔잖아ㅋㅋ
    어딜봐도 니 첨댓글에는 그대로받아들여서 까려는 의도가 안보이는데?
  • [레벨:19]학성맹규 2018.04.16 23:21
    뭐래 덜떨어진새끼

    처음부터 '농담하는거 가지고 진지빨고' 라고 한결같이 그말하고있는데
    어지간한 저능아새낀가보네
  • [레벨:22]고기먹고싶다 2018.04.17 03:22
    ㅂㅅ ㅇㄷ
  • [레벨:17]이맛리 2018.04.16 23:26
    학성맹규 저 새끼 존나 개악질 어그로꾼이니까 상대해주지마
  • [레벨:5]뚱이 2018.04.16 23:53
    농담이든 아니든 조롱을 하면 화나는게 당연한건데? 선빵쳐놓고 장난가지고 개지랄이네ㅋㅋ 이러는거랑 뭐가다르냐? 학폭가해자 새끼들이나 하는소리를 쳐뱉고있네
  • [레벨:24]Stark 2018.04.17 00:10
    원래 저런애들 논리 같은거 없이 입에 걸레물고 다른 사람 기분 나쁘게 하는데 성공하면 희열을 느낌
  • [레벨:22]베이컨토마토 2018.04.17 02:44
    더 문제는 저런 말도 안되는 병신논리에 추천이 더 많다는것
    조롱하려고 비꼬는데 왜 발끈하고 지랄이냐는 말에 옳다구나 추천 누르니까 저딴 어그로새끼가 신이 날 수 밖에 없지
  • [레벨:8]맨유애착 2018.04.16 23:23
    와 맨유만 저런소리나오는지 이해가 안됨
  • [레벨:7]괴체 2018.04.16 14:42
    7:1은 심했더라 ㄷㄷ
  • [레벨:36]젠슨버튼 2018.04.16 15:31
    수원에프씨도 이런거 하지
    좆나 눈썩는 경기를 90분동안 보는데
    컵라면이나 아이스크림줌 씨벌놈들
  • 근데 진짜 지난시즌 디펜딩 챔피언 +챔스 4강팀이 한 시즌만에 이렇게 무너지다니 전력누수가 진짜 심하긴 심하구나.....
  • [레벨:17]포은코스타 2018.04.16 16:29
    모나코 전력이 반은 음바페였음
  • [레벨:5]흙수저 2018.04.16 16:46
    전시즌 우승팀인데 그래도...
  • [레벨:11]치킨왕김상훈 2018.04.16 17:16
    fm에서도 저런 식으로 환불해주는 이벤트 있던가?

    옛날에 한번 본거 같은데
  • [레벨:2]롯데윤성빈 2018.04.16 22:41
    ㅇㅇ 있음
  • [레벨:13]마커스래시포드 2018.04.16 22:41
    환불은 아니고 티켓할인인가 있던 거 같음
  • [레벨:2]힐링FM 2018.04.16 22:43
    ㄴㄴ 환불도 있음
    16부터 18까지 레알만 하는데
    라모스주도로 환불해줌
  • [레벨:4]누가와도나는에레 2018.04.16 22:54
    그거 왠만큼 개털린거 아니면 잘 안뜨지않음?
  • [레벨:6]밍리 2018.04.17 09:36
    저정도로 털리면 해줌 내가당해봄
  • [레벨:24]피리불며끄덕램지 2018.04.16 17:18
    맨유 아스날 8대2가 생각나네
  • [레벨:30]바람없는천지 2018.04.16 17:33
    근본있구만
  • [레벨:19]리짓군즈 2018.04.16 20:20
    개집 새끼들은 뭐하냐
  • [레벨:10]씹창구리 2018.04.16 22:41
    팔카오는 요즘 어떰
  • [레벨:20]오암마 2018.04.16 22:45
    바카요코가 없어서 그런가보네요 보내드리겠습니다
  • [레벨:25]바이에른문첸 2018.04.16 22:46
    음바페 베실 멘디 바카요코 없다고 이렇게 털리나 .....
  • [레벨:8]엘랑스 2018.04.16 22:47
    브라질 했네
  • [레벨:16]바이에른우승 2018.04.17 13:35
    아스날은 제일비싼데 환불안해줘도 가는팬들은 한화팬급 보살인가

글 목록
분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
국내기사 [스포티비뉴스] 챔스 아니면 실패? 성공의 기준이 높아진 시대 43 첨부파일 [레벨:37]Noel갤러거 2018.04.16 3993 26
번역기사 [Rai Sports - 시로 베네라토] 유벤투스는 그리즈만의 대리인과 접촉했다. 15 첨부파일 [레벨:24]이아고아스파스 2018.04.16 510 12
번역기사 [문도 데포르티보 1면] 바르셀로나의 PLAN 19 첨부파일 [레벨:24]이아고아스파스 2018.04.16 3347 36
번역기사 [TyC Sports] 디에고 고딘은 다음시즌 보카주니어스의 영입 목표다. 10 첨부파일 [레벨:24]이아고아스파스 2018.04.16 1680 22
국내기사 [스포츠조선] '지메시'지소연 'PFA올해의 여자선수상' 후보..."최고의 시즌" 6 첨부파일 [레벨:25]에당아자르 2018.04.16 608 8
국내기사 [연합뉴스] 축구협회 '미세먼지' 규정 도입…초등부는 주의보에 '경기 취소' 5 첨부파일 [레벨:37]Rolfes 2018.04.16 279 21
번역기사 [가디언]제이미 잭슨 올시즌 우승팀 맨시티 선수들 점수 및 한줄 평 47 첨부파일 포텐 [레벨:22]맨유킹체스 2018.04.16 12720 98
국내기사 [한국경제] 쌍용자동차, 첼시 레이디스 지소연 공식후원 4 첨부파일 [레벨:23]TheBlue 2018.04.16 327 13
국내기사 [한겨레] ‘효날두’ 별명 얻은 늦깎이 김효기 7 첨부파일 [레벨:38]킹종부 2018.04.16 295 22
번역기사 [공홈] 마타: 아직 시즌 안 끝났다구~ 77 첨부파일 포텐 [레벨:23]시니가 2018.04.16 18207 66
번역기사 [MD] 리버풀,알레띠,나폴리 - 야스퍼 실러센 87 첨부파일 포텐 [레벨:24]이아고아스파스 2018.04.16 18683 78
번역기사 [골닷컴] 모나코는 PSG에게 7-1로 패한뒤 서포터들의 티켓값을 환불 42 첨부파일 포텐 [레벨:12]벤야민헨리치 2018.04.16 21803 77
국내기사 [골닷컴] 2018년 리그 원정 전패를 기록 중인 킹스날 75 첨부파일 포텐 [레벨:36]아스모 2018.04.16 15824 78
번역기사 [데일리스타] 체흐는 뉴캐슬전에서 아스날이 호러쇼를 찍은 것에 대해 말함 6 첨부파일 [레벨:36]아스모 2018.04.16 2172 18
번역기사 [뮌헨공홈] 바이에른의 득점머신 : 레반도프스키&산드로 바그너 26 첨부파일 [레벨:24]바이에른효주 2018.04.16 3508 20
번역기사 [스카이스포츠] 국가대표 복귀를 암시한 즐라탄 11 첨부파일 [레벨:15]박주영 2018.04.16 1320 10
국내기사 [스포티비] 무리뉴 "맨유가 져서 시티가 우승했다고? NO" 99 첨부파일 포텐 [레벨:24]바이에른효주 2018.04.16 17929 98
번역기사 [풋볼 런던] 폴 머슨: 아니 래쉬포드가 왜 맨유에서 아스날로 이적을 해야함? 27 [레벨:37]아스날응원안함 2018.04.16 2789 23
번역기사 [익스프레스] 오스만 뎀벨레는 아스날 이적설에 대한 자신의 생각을 밝혔다. 42 첨부파일 포텐 [레벨:9]가르센벵거 2018.04.16 18952 93
국내기사 [뉴스1] 스웨덴 이브라히모비치, 또 대표팀 복귀 암시… "WC 참가 확률 높다" 13 첨부파일 [레벨:36]사주장 2018.04.16 398 8
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 다음
/ 5505