2021.02.27 00:07

포텐 [AS] 돌문 단장 : "홀란드는 이적을 원하지도 않고, 이적할 수도 없으며, 이적하지도 않을 것이다"

조회 수 55236 추천 수 128 댓글 158

https://en.as.com/en/2021/02/25/football/1614277201_866642.html


1614272783_722932_1614272948_noticia_normal.jpg [AS] 돌문 단장 : "홀란드는 이적을 원하지도 않고, 이적할 수도 없으며, 이적하지도 않을 것이다"

엘링 홀란드의 에이전트인 미노 라이올라가 BBC에서 그의 고객을 언급한 데 이어 보루시아 도르트문트의 단장이자 레전드 출신인 미하엘 조르크가 '홀란드 파는 일은 없다.'고 선언했다.

조르크는 '도르트문트가 그 20세의 골 넣는 기계(= 홀란드)가 머무르기 최적의 구단'이라고 장담하며 다음과 같이 말했다.

"홀란드는 이적을 원하지도 않고, 이적할 수도 없으며, 이적하지도 않을 것이다."

'미노 라이올라의 발언을 듣고, 기분이 상했는가?'라는 질문에 조르크는 이렇게 대답했다.

"전혀 아니다. 그들은 우릴 흔들려고 한 말이 아니다. 흔히 할 수 있는 얘기이고, 악의가 없었다."

ㆍ 조르크 : 도르트문트는 홀란드가 있어서 행복하다.

도르트문트 소속으로 최다 득점 3위인 조르크 단장은 '도르트문트는 2019년 1월에 그 훌륭한 영건(= 홀란드)이 합류하여 행복하며, 가까운 미래에 그를 지키기를 원한다.'고 재확인시켜줬다.

"우린 홀란드가 여기 있음으로 하여, 또한 그가 최근 경기들에서 더 많은 골을 넣으며 우리에게 자신의 가치를 증명하는 모습을 보여주는 덕분에 즐겁다."

"홀란드는 2024년까지 도르트문트와 계약되어 있다. 내가 할 수 있는 말은 단지 그를 계속 보유하는 것이 우리의 계획이라는 것이고, 홀란드 측에서는 그것을 불편하게 여기지 않으리라고 나는 믿고 있다."

(본문에 '2024년까지 바이에른과 계약되어 있다.'라고 기자가 오타낸 듯 합니다...)

ㆍ 홀란드는 도르트문트 반등의 핵심이다.

도르트문트는 현재 분데스리가 6위로 TOP 4에 비해 승점이 6점이나 뒤처져 있다. 이는 다음 시즌 챔피언스리그 진출권을 획득하기 어렵다는 의미이다.

'챔피언스리그 진출권 획득에 실패하여 홀란드를 강제로 팔아야 하는 상황이 오지 않겠는가?'란 질문에 조르크 단장은 '그런 상황은 고려하지 않고 있다.'고 대답했다.

"우리는 시즌이 종료될 즈음에 챔스 진출권을 획득하리라 예상한다. 난 이를 의심치 않으며, 따라서 홀란드도 잔류할 것이다."

현재 도르트문트는 경기력을 회복한 모습을 보이고 있다. 지난 주 샬케를 4-0으로 꺾은 데 이어 이번 주 토요일에 아르미니아를 상대로 승리를 거두면 모든 대회를 통틀어 볼 경우 3연승을 거두며 승세를 탈 기회를 잡는 것이다.

이 같은 도르트문트의 반등에는 홀란드의 공이 지대하다. 그는 지난 챔피언스리그 16강전에서 세비야를 상대로, 그리고 지난 샬케전에서도 연이어 멀티골을 넣었다.

25경기에서 28골을 넣은 홀란드의 골에 대한 탐욕은 사그라들 기미가 없다.

※ 오/의역, 생략 있을 수 있습니다.
※ 추천은 언제나 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다!
  • BEST [레벨:2]니OI모를찾아서 2021.02.27 10:55
    첼시사생팬 셀링클럽맞는디
  • BEST [레벨:34]FCFBSC 2021.02.27 10:57
    첼시사생팬 돌문 셀링클럽 맞지않음?
    솔직히 내 인식에는 셀링클럽 느낌이 강하던데
    주관적인 생각이긴 하지만 솔직히 빅클럽 치곤
    장사한다는 생각이 좀 강함
  • BEST [레벨:22]제네럴쏘 2021.02.27 00:58
    fire 돌문 단장은 안판다고 하면 안 팔더라

    작년에 산초가지고 120m 부를때도 맨유 관계자들은 블러핑이라고 그랬는데 진심이었음
  • BEST [레벨:32]닥공주의자 2021.02.27 03:03
    제네럴쏘 그래서 뎀벨레는 아예 방을 빼고 튀어버렸지. ㅋㅋ
  • [레벨:1]피파온라인3 2021.02.27 10:56
    누구나 그럴싸한 계획은 가지고있다.....
  • [레벨:21]알더웨이럴트 2021.02.27 10:56
    이젠 홀란드 저런짤이 일상적으로 보이기 시작했다
  • [레벨:20]황족첼붕이 2021.02.27 10:58
    알더웨이럴트 사랑하는거임 그거
  • [레벨:3]여친생기면탈펨 2021.02.27 10:57
    돌문에서 내공좀더 쌓고 이적하는게 낫지
  • [레벨:11]킹왕짱디발라 2021.02.27 10:58
    그럼 리그에서 잘해봐...제발
  • [레벨:19]K음바페 2021.02.27 10:58
    돌문지옥 ㄷㄷㄷㄷㄷ
  • [레벨:7]청홍파마 2021.02.27 10:59
    뮌헨만 안가면 다행이지
  • [레벨:20]유유낙낙 2021.02.27 10:59
    3년안에는 100프로이적함
    돌문에서는 오래못뜀
  • [레벨:25]맨종신유 2021.02.27 11:05
    유유낙낙 길어도 다음시즌까지지 바이아웃이 생겨버리니까
  • [레벨:4]우리형7 2021.02.27 10:59
    또 입터네 돌문 라이올라 색이들 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:25]꾸짖을갈 2021.02.27 11:00
    너 땡깡 피워도 돌문이 안 팔듯 ㅎ
  • [레벨:23]LFC클롭 2021.02.27 11:00
    안나가게 하고 싶으면 어느정도 성적이 나와야 할텐데..
  • [레벨:24]복동이 2021.02.27 11:01
    에펨 홀란드 본좌임? 부상빈도 중요경기 히든같은것도 ㅈㄴ좋음?
  • [레벨:34]도ㄹㅌ문ㅌ 2021.02.27 11:01
    3000억만 들고오세요~
  • [레벨:16]맹체스터 2021.02.27 11:02
    솔직히 지금 돌문 챔스권도 아니잖아 ㄷ ㄷ
    챔스권 못들어가면 홀란이 남을려고 하려나
  • [레벨:1]넉살 2021.02.27 11:04
    맹체스터 지금 6위네 5위 레버쿠젠과 1점차이
    4위와 6점차이
  • [레벨:12]피닉스선즈 2021.02.27 11:05
    맹체스터 어떻게든 들어가야지 뭐 방법있냐ㅋㅋ 그나마 다행인건 성적 좆박은 이유가 홀란드 부상 아웃기간동안 백업 스트라이커 없어서 그런건데 이제 그 문제는 해소됐다는거 정도?
  • [레벨:22]와드맨 2021.02.27 11:03
    홀란드는 이적은 못시켜도 초상권만 사도 개이득일듯;
  • [레벨:21]BVB 2021.02.27 11:03
    ㅅㅂ ㅠ 조리돌림 오지게당하네 힝
  • [레벨:25]우카시피슈체크 2021.02.27 12:24
    BVB ㅅㅂ,,,
  • [레벨:20]신흥강호라젠발 2021.02.27 11:03
    적은돈으론 안 팔겠다는 소리
  • [레벨:1]킹갓황시티 2021.02.27 11:04
    챔스 못 가면 달라지겠지
  • [레벨:14]네르미르 2021.02.27 11:05
    단장이 말했으면 안팔겠네 ㄹㅇ
  • [레벨:24]도르트문트 2021.02.27 11:06
    바이아웃 발동될시 팔릴거같은데 코로나땜에
  • [레벨:2]오마이걸아린이 2021.02.27 11:07
    팔겠네 조만간 ㅋㅋ
  • [레벨:14]네르미르 2021.02.27 11:08
    맷로가 밝힌바로는 홀란드 이적할경우 최소 150m 에 + 라이올라 돈챙겨주는거까지 생각해야한다했었으니까

    다합쳐서 200m 써야겠네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:2]맹구7번쏘니 2021.02.27 11:10
    홀란드정도 야망있는선수면 무조건 나갈건데
    2년안에 나간다고 본다
  • [레벨:13]시티즌이다 2021.02.27 11:10
    그러기에는 너무 큰 금액이였다
  • [레벨:25]케이시마이즈 2021.02.27 11:13
    제발 리그에서 좀 잘하자
    딴팀들 맨날 말하는 꼬라지 보면 좀
    성적 좀 내야겠다는 생각이 안드냐?
  • [레벨:5]샤이니 2021.02.27 11:14
    나 비싸게 팔고 싶어 이거네
  • [레벨:2]카카 2021.02.27 11:15
    돌문이 팔고싶어할거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • [레벨:34]Lookism 2021.02.27 11:16
    돌문단장이 안판다고하면 믿을만함.
  • [레벨:5]애기공룡둘니 2021.02.27 11:16
    pl엔 맨시티 빼곤 안팔았으면 좋겠다. 맨시티도 안팔았으면 좋겠는데 얘들은 돈이나 팀이나 너무 세서 어쩔 수 없고
  • [레벨:2]축구유일신축신두 2021.02.27 11:16
    라고하기엔 너무나도 큰돈이였다를 누가 보여줄까 ㅋㅋ
  • [레벨:23]SHEEE 2021.02.27 11:17
    근데 홀란드의 경우엔 바이아웃이 있어서 전적으로 선수 맘이지 않음?
  • [레벨:23]밀리어네어 2021.02.27 11:28
    SHEEE 바이아웃이 이번 여름엔 적용안되니까..
    결국 돌문이 안 판다면 내년에나 가능
  • [레벨:13]그나브리그밥 2021.02.27 11:18
    라임보소 래퍼구먼
  • [레벨:2]아케 2021.02.27 11:19
    막말로 바이아웃 없었으면 돌문 안갔지 ㅋㅋ
  • [레벨:34]펨카콜라. 2021.02.27 11:30
    아케 ㄹㅇ ㅋㅋ 본인들도 잘알텐데 셀링인지
    왜 아닌척하지
  • [레벨:34]펨카콜라. 2021.02.27 11:30
    바이아웃 땜시 팔아야되잖아 본인 의지랑 상관없이
  • [레벨:25]알폰소맘 2021.02.27 11:31
    돌문은 현재 리그 6위로 담시즌 챔스 만약에 못나가면 홀란드 바로 나갈듯 .. 얘 챔스 빠돌이라며
  • [레벨:26]Cappella 2021.02.27 11:33
    바이아웃 있어서 무조건 팔게 될꺼 같은데
  • [레벨:22]마이크딘 2021.02.27 11:44
    팔거 같긴 한데 그래도 홀붕이 관상이 못나가더라도 깽판은 안칠거 같음
  • [레벨:28]빠버갤을돌려내라 2021.02.27 11:51
    바이아웃 생기면 홀란드가 알아서 나갈듯ㅋㅋ
  • [레벨:10]야후야후 2021.02.27 11:55
    셀링 클럽 취급도 어이 없는게 돌문에서 터져서 나간 선수들은 대부분 지가 깽판치고 나간 건데 구단에서 등 떠밀어 나가는 것처럼 얘기하네 누가 에이스 갖다가 바쳤다는 거임?
  • [레벨:20]텐딸라 2021.02.27 12:00
    야후야후 현실을 직시하자
    그럼 바잉클럽임?
    구단 영입 레코드가 3000만유로 따리면서
    셀링클럽이나 최종클럽 전에 들리는 클럽이니까 갔지 안그랬음 돌문선택해서 가지도 않았음
  • [레벨:10]야후야후 2021.02.27 12:03
    텐딸라 그러면 님이 생각하는 최종 클럽은 어딘데요?ㅋㅋ
  • [레벨:20]텐딸라 2021.02.27 12:05
    야후야후 양심을 가지자
    돌문에서 계속 높아질 홀란드 급여 계속 맞춰줄수있음? 주급 40만유로 50만유로짜리 선수 있음?
    돌문에서 은퇴하면 내 아파트 니줌^^
    축구 하루이틀보나 레바뮌이나 주는 돈 따라 몇개 정도가 최종클럽이지
  • [레벨:10]야후야후 2021.02.27 12:10
    텐딸라 누가 돌문에서 은퇴한댔음?

    자본 구조상 50+1룰을 지켜야 하고 가까운 과거에 파산 경험이 있는 도르트문트는 '선수를 지키기 위해 대출을 받을 수 없다'는 초어크의 인터뷰처럼 라이올라가 인터뷰했던 10개 정도의 클럽에는 홀란을 차후에 매각할 가능성이 높겠지ㅋㅋ 바이아웃의 존재 여부랑 발동 조건은 후에 봐야 알겠지만

    내가 ㅈ같아 하는 건 선수들이 깽판치고 나간 걸 에이스 키워서 갖다 바치는 셀링 클럽이라고 비하하는 ㅂㅅ들한테 얘기한 건데?
  • [레벨:21]BVB 2021.02.27 12:11
    텐딸라 돌문팬누구도 쟤가 종신할꺼란 생각안해

    그럼 보드진입장에서
    “홀란드 잘키워놓겠습니다. 좋은가격제시해주세요” 라고 인터뷰합니까?

    저렇게인터뷰하는건 당연한거지
  • [레벨:34]펨카콜라. 2021.02.27 12:26
    텐딸라 ㄹㅇㅋㅋ 아득바득 저러네 ㅋㅋㅋ 해축 보는사람들 대부분이 돌문 셀링인거 인정하는 클럽인데
    ㅋㅋㅋ 어금니 부셔질듯 저사람
  • [레벨:2]로멩페라우 2021.02.27 11:58
    챔스여부가 중요할듯 챔스만 가면 안팔듯
    바이아웃으로 가도 1000억은 확정이고
    일단 있으면 챔스권가니 챔스중계권료만 생각해도 크게 손해는 아닐듯
    챔스 못가면 150m파운드에 팔느낌
  • [레벨:2]이드리사가나게예 2021.02.27 11:58
    이번시즌은 남아라
  • [레벨:34]lafargue 2021.02.27 12:26
    도르트문트가 셀링클럽이라 어쩔 수 없지

    전세계 재능들 중에서도 홈그로운 잉글랜드 국적인 제이든 산초, 쥬드 벨링엄 등 데려간 것부터 이미 선수 영입 목적이 확실한 클럽이지

    이 선수들 데리고 구단과 종신계약? 전혀 아니지

    잘 성장시켜서 홈그로운 잉글 국대 환장하는, 돈 많은 EPL 클럽들에게 거액 이적료로 판매시키는 게 도르트문트 전략

    지금 홀란드도 EPL 빅4 + 레알, 바르샤 중간 스텝업이지

    사실 이게 또 현명한 게 도르트문트가 1시즌 내내 분데스 중계권료 + 챔피언스리그 수익 모으고 암만 노력해도 결국엔 독일에서 2-3인자인데 이런 큰 돈으로 더 우승 경쟁자로 올라설 수 있지
  • [레벨:3]보츠와파브르 2021.02.27 12:38
    그만패 나쁜넘드라...ㅜ
  • [레벨:21]펨코하는솔샤르 2021.02.27 13:23
    이적할수도없다는건 본인생각아닌가..
  • [레벨:15]CHO안빨면유죄 2021.02.27 13:33
    근데 셀링 클럽이 챙피한거냐? 이해가 안가네 걍 팀이 살아남기위한 방법중 하나지 ;; 기를 쓰고 셀링클럽이 아니라고 하네 ㅋㅋㅋ
  • [레벨:34]펨카콜라. 2021.02.27 13:49
    CHO안빨면유죄 되려 근본도 없고 자본도 없는데서 유망한 선수 지켜내려다 같이 나락가는거 여렷봤잖슴 ㅋㅋ
    창피한게 아닌데 왜 저러는지

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [바바리안풋볼] 부나 사르의 태클로 부상 당할뻔한 티아고는 플릭의 포옹덕에 나았다. 2 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.27 386 11
번역기사 [익스프레스] 리버풀은 로드리고 데 파울 영입을 위해 인터밀란과의 경쟁을 피하지 않을 것이다. 1 첨부파일 [레벨:31]oh co 2021.02.27 433 12
번역기사 [팀토크] 브랜든 로저스 감독은 올 여름에 오드손 에두아르와 레스터 시티에서 재회하길 원한다. 3 첨부파일 [레벨:31]oh co 2021.02.27 1155 11
번역기사 [하늘운동] 겔젠키르헨의 반란 4 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.27 1058 13
번역기사 [더 썬] 아스날의 포워드인 알렉상드르 라카제트를 예의주시하고 있는 AS모나코 7 첨부파일 [레벨:31]oh co 2021.02.27 651 10
번역기사 [풋볼 런던] 투헬 경기 전 기자 회견(vs 맨체스터 유나이티드, PL 26R) 4 첨부파일 [레벨:24]오도이도이 2021.02.27 694 16
번역기사 [바바리안풋볼] 바이에른 뮌헨 오마르 리차드 5년 합의 5 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.02.27 4368 26
번역기사 [Sussexlive] 브라이튼 웨스트브롬전 컨퍼런스 전문 3 첨부파일 [레벨:27]브라이튼 2021.02.27 213 8
번역기사 [엘 에스파뇰] 세르히오 라모스,2023년까지 재계약 예정 52 첨부파일 포텐 [레벨:38]Salazar 2021.02.27 30020 96
번역기사 [ES-댄 킬패트릭] 토트넘 VS 번리: 예상 라인업, 확인된 팀 뉴스 6 첨부파일 [레벨:30]은돔벨레. 2021.02.27 2527 21
번역기사 [인디펜던트] 레비가 내리고 싶지 않은 결정과 호세 무리뉴 76 동영상첨부파일 포텐 [레벨:22]못난돼지 2021.02.27 36345 133
번역기사 [더 선] 즐라탄의 마지막 맨유 경기 라인업은 어땠을까 97 첨부파일 포텐 [레벨:36]Woooooo 2021.02.27 26135 132
번역기사 [마르카] 라모스의 재계약, 전환점을 맞다 47 첨부파일 포텐 [레벨:32]닥공주의자 2021.02.27 27872 88
번역기사 [이브닝스탠다드] 아르테타는 니콜라스 페페가 Next Level로 올라갈 준비가 되었다고 믿는다. 56 첨부파일 포텐 [레벨:38]Joke보이 2021.02.27 18216 105
번역기사 [리버풀에코] 펩 과르디올라, "안첼로티처럼 평온하고 싶다." 8 첨부파일 [레벨:4]판타지존 2021.02.27 1863 35
번역기사 [공홈] 펩 과르디올라 : "우리의 일관성은 우리 클럽의 강점을 입증하는 증거입니다." 4 첨부파일 [레벨:13]팔머 2021.02.27 745 36
번역기사 [공홈] 티아구 실바 맨유전 결장 52 첨부파일 포텐 [레벨:2]돼자르 2021.02.27 27854 108
번역기사 [스카이 스포츠] 펩은 웨스트햄의 챔스진출을 낙관 1 첨부파일 [레벨:23]제주UTD 2021.02.27 683 18
번역기사 [AS] 돌문 단장 : "홀란드는 이적을 원하지도 않고, 이적할 수도 없으며, 이적하지도 않을 것이다" 158 첨부파일 포텐 [레벨:32]닥공주의자 2021.02.27 55236 128
번역기사 [DM-도미닉 킹] 사타구니 힘줄 파열 피한 조던 헨더슨, 시즌 아웃 아니다 11 첨부파일 [레벨:23]스카이스포츠 2021.02.26 2331 28
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 ... 다음
/ 6,397