슈코드란 무스타피는 마르카에서 진행해 15만명이 참가한 투표에서, 맨체스터 유나이티드의 필 존스의 뒤를 이어 올 시즌 최악의 수비수 2위에 올랐습니다.

무스타피는 지난 시절 나쁜 폼에 대해 인정하면서도, 이 투표결과가 자신을 괴롭히지 않을 것이라고 말했습니다.

"2016년 아스날로 이적하고 2년동안은, 일들이 잘 풀렸죠."

"그러나 2018년 크리스마스부터는 뭔가 꼬이기 시작했어요. 몇가지 실수가 있었고, 그것들이 제가 전에 겪지 못했던 일들을 만들어냈죠."

2018년 12월 리버풀에게 5:1로 패한 경기에서, 그가 뛸 수 있는 핏이 아니었다고 하며, 우나이 에메리 감독의 부탁때문이었다고 합니다.

"부상으로 3주간 빠져있었고, 팀과 훈련도 못했는데 감독님이 저를 원하셨기에 경기에 나섰죠."

"하프타임에 4:1이었어요, 저는 나쁜 순간들이 있었고 다시금 부상이 있었죠. 그래서, 아스날 팬들에게 많은 부정적인 코멘트들을 받았고, 저를 강하게 비판하는 기사도 있었죠."

"제가 한 실수를 깨달을 만큼 저는 충분히 스스로를 돌아봅니다. 또한 저는 비판에 강하죠. 그러나 비판은 증가하고 비이성적이 되어갑니다. 제가 타겟이 되어가죠. 어느 순간, 제가 출장하지도 않은 경기에서 패한 것을 제게 비난하죠."

최근 보여준 안좋은 모습에도 불구하고, 무스타피는 자신의 능력을 여전히 믿는다고 말했습니다.

"제 자신을 의심하는 날들도 있었어요. 하지만 어느 순간 제가 정신적으로 강하다는 것을 알았죠."

"제 아내가 제게 말해주는 것이 많이 도움이 되죠: '사람들이 당신을 끌어내리려는 것처럼 진짜로 나쁘다면, 당신은 세계 챔피언(월드컵 우승)이자 아스날 선수가 될 수 없었겠죠, 무언가가 당신을 여기 있게 만든거에요'. 그때부터 저는 더 잘 대처할 수 있었죠."

무스타피를 겨냥한 많은 비판들이 SNS에서 나오고, 무스타피는 많은 축구 팬들이 선수들을 찌르고 놀기 위해서만 온라인 플랫폼을 사용한다고 믿고 있습니다.

"축구는 점점 잔혹하게 바뀌어갑니다. 소셜 미디어가 이에 한 몫 했고, 왜냐하면 누구든 코멘트 할 수 있으니까요, 이름 없이요. 사람들은 그들의 불만을 우리에게 직접 부담하게하죠."

"더이상 스포츠에 관한 것이 아니라, 가능한 많은 사람들이 좋아하는 것을 불신하게 됩니다. 미래에는 더 많은 제한을 볼 수 있을겁니다. 인터넷에서 일어나는 일들은 사라지지 않을거에요. 그리고 저는 이런 일들이 제 아이들에게 영향을 끼칠까 걱정됩니다."

https://www.goal.com/en/news/im-not-the-second-worst-defender-in-the-world-mustafi-on-dip/176sygvl10bxi1dr7j2yx7egou

추천은 축소통 번역가들에게 큰 힘이 됩니다. 감사합니다.