2020.12.11 13:43

포텐 [이브닝스탠다드] 램파드 "크리스마스 기간 때 선수들 긴장 풀면 뒤질 줄 알아라. ㅇㅇ"

조회 수 18480 추천 수 166 댓글 93

ㄷㄷ.jpg [이브닝스탠다드] 램파드 "크리스마스 기간 때 선수들 긴장 풀면 뒤질 줄 알아라. ㅇㅇ"

첼시의 감독인 프랭크 램파드는 바쁜 크리스마스 기간을 앞두고 자신의 선수들에게 그들의 책임에 대해서 상기시킬 것이라고 말했다.


코로나 바이러스 시국 전반에 걸쳐 축구 선수들에 대한 세밀한 조사가 진행되어 왔고, 몇몇 선수들은 코로나 규정을 위반한 혐의로 소환되기도 하였다.


크리스마스 기간에는 유난히 빡빡한 일정 속에서 경기가 열리기 때문에 선수들이 받는 주목도는 더 올라갈 것이다.


램파드는 그의 선수들이 크리스마스 축제 기간 동안 규정을 준수하게끔 사람들에게 롤모델과도 같은 그들의 사회적 위치에 대해 상기킬 것이라고 말했다.


"이와 관련된 대화를 선수들과 나눌 거에요. 사회적 거리두기 단계 시스템에 대해 더 잘 이해하겠습니다."


"선수들이 해야할 기본적 사항에 대해 알고 있고, 그들에게 그들의 책임을 반복 강조할겁니다."


"아무튼 이번 크리스마스 파티는 예년과는 달리 아주 소박할 것 같군요."


"첼시 선수들은 SNS에서 아주 인기가 좋지만, 거기에 올릴만한 전처럼 저도 참석하고 하는 그런 대규모 크리스마스 파티는 일어나지 않을 겁니다.요즘 날에는요."


"하지만 좀 진지한 얘기를 하자면, 이번 년도에 새로운 영입과 함께 새로운 선수단이 생겼는데도 다같이 식사를 할 그런 기회가 거의 없었어요..."


"코로나 바이러스 때문에 힘든 부분 중 하나이지만, 누구에게나 마찬가지입니다."


"이러한 아쉬움보다 외부에 비춰지는 롤 모델로써의 선수들의 책임은 훨씬 크고, 그들의 커리어를 위해서 그들은 올바르게 행동합니다."


"특히 크리스마스 기간처럼 사람들의 주목도가 높을 때에는, 다른 사람들과 다르게 살아야 하고 더 집중해야 해요."


"굳이 말 안해도 선수딜이 이에 대해 계속 상기하고 있었으면 하지만, 한번 더 선수들과 이런 대화를 나누겠습니다."



출처 : https://www.standard.co.uk/sport/football/frank-lampard-chelsea-players-christmas-period-covid-b246358.html


의역, 오역 있을 수 있습니다. 지적 언제나 감사합니다!

첨부 파일
첨부파일

글 목록
제목 글쓴이 날짜 조회 추천
번역기사 [스카이 스포츠] 레스터 vs 소튼 프리뷰 9 첨부파일 [레벨:23]제주UTD 2021.01.15 265 18
번역기사 [Esport3] 24일로 예정된 바르셀로나 의장선거, COVID-19로 인해 연기 20 포텐 [레벨:34]murdoch 2021.01.15 7395 65
번역기사 [풋볼런던] 램파드, 풀럼전 경기전 인터뷰 42 첨부파일 포텐 [레벨:33]홀연히 2021.01.15 12046 64
오피셜 [공홈] 프리미어리그 12월 이달의 감독상 수상자 40 첨부파일 포텐 [레벨:1]루디 2021.01.15 30300 150
번역기사 [스카이 스포츠] 폴 포그바: 맨유는 아직 리버풀 수준에 미치지 못한다, 하지만 그래도 PL 우승은 가능 127 첨부파일 포텐 [레벨:8]Barella. 2021.01.15 32613 125
번역기사 [가디언] PSG와 포체티노는 알리를 임대로 영입하기 위해 노력하고 있다 14 첨부파일 [레벨:8]Barella. 2021.01.15 276 16
오피셜 [공홈] 프리미어리그 12월의 선수 155 첨부파일 포텐 [레벨:38]친절한학생 2021.01.15 24244 240
번역기사 [스포르트빌트] 슈바인슈타이거 "바이에른의 전술 파훼법 다 드러났다" 62 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.15 29479 104
번역기사 [Paris Fans] 3월에 공개될 드락슬러의 디시전 쇼 19 첨부파일 [레벨:37]바커빵집 2021.01.15 3603 19
번역기사 [스포츠렌즈] 아스톤 빌라의 유망주인 아론 램지를 원하는 셀틱 (유벤투스 그녀석 아님) 4 첨부파일 [레벨:31]oh co 2021.01.15 1571 17
번역기사 [레퀴프] 역대 PSG 감독 중 최고 연봉을 수령중인 포체티노 36 첨부파일 포텐 [레벨:37]바커빵집 2021.01.15 37558 140
국내기사 [인터풋볼] 김민재, 토트넘 이적설 사실일까?...이적 전문가 "밀리탕 노리고 있다" 125 첨부파일 포텐 [레벨:22]Robben 2021.01.15 53206 146
번역기사 [스포르트빌트] 홈부르크 "아니 놀리려고 웃은게 아니라" 32 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.15 13548 113
번역기사 [가디언] 이적루머: 첼시와 토트넘, 김민재를 위해 싸울 것인가? 136 첨부파일 포텐 [레벨:1]편집자 2021.01.15 23012 88
번역기사 [스포르트빌트] 마크 클라텐버그 "위르겐 클롭 위선적" 73 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.15 15692 75
국내기사 [인터풋볼]'주급 8억' 호날두, 세리에A 4개 클럽의 연봉 총액보다 많다...2위의 '4배' 188 첨부파일 포텐 [레벨:39]오란다 2021.01.15 55276 172
번역기사 [돈발롱] 뮌헨은 음바페를 영입할것 - 180m 장전 98 첨부파일 포텐 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.15 21346 90
번역기사 [풋볼런던] 크팰전에서 가장 많이 슈팅한 홀딩으로부터 알수있는 아스날의 키포인트 4가지 29 첨부파일 포텐 [레벨:38]Joke보이 2021.01.15 9326 92
오피셜 [공홈] 로코모티프 모스크바, 파블로 영입 14 첨부파일 포텐 [레벨:34]Cannonn 2021.01.15 10625 91
번역기사 [공홈] 스포트 라이트를 남긴 람반장 7 첨부파일 [레벨:40]Noel갤러거 2021.01.15 769 18
게시판 목록 페이징 이전 1 ... 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 ... 다음
/ 10,000 이상